Estos términos son el acuerdo entre su emisora u organización ("usted") y nosotros ("AdMaster", "nosotros") para el uso de AdMaster: el software de pauta publicitaria y facturación en admaster.cloud, la aplicación AdMaster Desktop Client y el soporte que los acompaña.
Al crear una cuenta de AdMaster o usar AdMaster, acepta estos términos. Si los acepta en nombre de una emisora, una red u otra organización, confirma que está autorizado para hacerlo en su nombre.
Estos términos funcionan junto con nuestro Acuerdo de tratamiento de datos, nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolsos. Los precios están en nuestra página de precios.
1. Con quién contrata
AdMaster lo desarrollan y operan tres negocios registrados en Serbia:
- IT4RADIO Vladimir Mušicki PR, número de registro 67868960
- Level 19 Apps Igor Kačmarčik PR, número de registro 66084345
- CODE4RADIO Milica Mušicki PR, número de registro 68195985
Pedidos con tarjeta y PayPal. Nuestro proceso de pedidos lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (vendedor registrado) de estos pedidos. También se les aplican los términos para compradores de Paddle.
Pedidos por transferencia bancaria. Su contrato es con el negocio que figura en su factura.
2. Solo para empresas y organizaciones
AdMaster se ofrece solo a empresas y organizaciones, como emisoras de radio y TV, redes, agencias y emisoras comunitarias. No se ofrece a consumidores. Usted usa AdMaster para su trabajo, no con fines privados. Si compra una licencia o crea una cuenta a su propio nombre, por ejemplo con una tarjeta personal o una cuenta personal de PayPal, confirma que actúa en nombre de una emisora, organización o empresa, y no como consumidor.
3. Su cuenta
- Una cuenta de AdMaster por emisora o red. Dentro de ella, puede crear todas las cuentas de usuario personales que necesite.
- Denos información verdadera y completa al registrarse, y manténgala al día. La información falsa puede llevar al cierre de su cuenta.
- Guarde las contraseñas de forma segura. Cada persona debe tener su propia cuenta de usuario. Recomendamos la autenticación en dos pasos (2FA).
- El administrador de su cuenta decide quién tiene acceso y qué puede hacer cada usuario. Usted es responsable de lo que sus usuarios hacen en AdMaster.
- Si cree que alguien entró en su cuenta sin permiso, avísenos de inmediato en support@admaster.info.
4. Prueba gratuita
- La primera emisora de una cuenta nueva de AdMaster recibe una prueba gratuita de 60 días, con todas las funciones. Puede usarla al aire desde el primer día. Cada emisora que añada después a la misma cuenta recibe una prueba gratuita de 15 días.
- La prueba gratuita es solo para emisoras nuevas, una vez por emisora. Si una emisora ya tuvo una prueba gratuita o una licencia de pago, podemos terminar la nueva prueba.
- Durante la prueba gratuita, AdMaster se ofrece tal cual, sin ninguna garantía.
- Para continuar después de la prueba, compre una licencia en AdMaster. Todo lo que configuró se conserva tal cual.
- Si no compra una licencia, conservamos sus datos durante 30 días después de que termine la prueba y luego los eliminamos (vea la sección 10).
- Podemos cambiar o terminar la oferta de prueba gratuita para nuevos registros en cualquier momento.
5. Licencias y precios
- Una licencia por registro de pauta. Una emisora en más de una frecuencia que emite los mismos comerciales necesita una licencia. Cada frecuencia con su propio registro de pauta (por ejemplo, para desconexiones publicitarias) necesita su propia licencia. Un stream web con sus propios comerciales también necesita su propia licencia.
- Todo incluido. Cada licencia incluye todas las funciones, usuarios ilimitados, actualizaciones gratuitas y soporte por correo electrónico. No hay cuota de alta.
- Almacenamiento. Cada licencia incluye 1 GB de almacenamiento en la nube (300 MB con el descuento para emisoras pequeñas). Si necesita más, contáctenos.
- Los precios están en nuestra página de precios. Los precios para redes se dan a pedido.
- Impuestos. Los precios no incluyen impuestos. Cuando la ley lo exige, se añade el IVA u otros impuestos locales.
- Cambios de precio. Si cambiamos un precio, el nuevo precio se aplica desde su siguiente renovación. Se lo comunicamos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación.
6. Pago, renovación y cancelación
- Licencia mensual. Se paga por adelantado y se renueva cada mes. Cancele cuando quiera en AdMaster, mediante el enlace de Paddle, o por correo electrónico a support@admaster.info al menos 48 horas antes de que termine el período de facturación. Puede usar AdMaster hasta que termine el período.
- Licencia anual. Se paga por adelantado por 12 meses y se renueva cada año. Cancele cuando quiera y use AdMaster hasta que venza la licencia. El precio de una licencia anual es el precio del servicio durante 12 meses. Cancelar no reembolsa los meses restantes. Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos.
- Transferencia bancaria. Las licencias anuales y para varias emisoras pueden pagarse por transferencia bancaria, contra una factura proforma. 15 días antes de que venza la licencia, verá un aviso en su cuenta de AdMaster. La licencia se renueva cuando llega su pago.
- Renovación no pagada. Si una renovación no se paga, su licencia termina en su último día pagado. Conservamos sus datos durante 30 días después (vea la sección 10).
- Reembolsos. Vea nuestra Política de reembolsos.
- Contracargos. Si inicia un contracargo o una disputa de pago, podemos aceptar sus pagos futuros solo por transferencia bancaria.
7. Descuento para emisoras pequeñas
- Ofrecemos una licencia anual con un 75% de descuento a las emisoras pequeñas que cumplen las condiciones de nuestra página del descuento para emisoras pequeñas.
- El descuento es una decisión nuestra para ayudar a las emisoras pequeñas, no un derecho. Cumplir las condiciones no lo garantiza. La decisión final es nuestra.
- Revisamos cada solicitud a mano y podemos pedir más información.
- La información que nos da debe ser verdadera. Lo que su emisora dice en público (sitio web, redes sociales, publicidad, ofertas a anunciantes) debe coincidir con ella: zona de cobertura, población, tipo de licencia, propiedad y número de emisoras y frecuencias.
- Tras la aprobación, coloque el banner de AdMaster en el sitio web de su emisora, tal cual, sin cambios. Manténgalo allí mientras tenga el descuento.
- Podemos rechazar el descuento, o terminarlo más adelante, por cualquier motivo. Por ejemplo: información falsa, información que ya no coincide, un banner retirado o una comunicación grosera o abusiva.
- Si el descuento termina, puede continuar con una licencia normal. Si no lo hace, su licencia termina. La cuota con descuento que pagó no se reembolsa. Sus datos se conservan como se describe en la sección 10.
8. Lo que puede y no puede hacer
Puede usar AdMaster para el trabajo de pauta, programación y facturación de sus propias emisoras. No puede:
- infringir la ley con AdMaster, ni subir contenido que no tiene derecho a usar
- revender, alquilar o dar acceso a AdMaster a nadie fuera de su organización
- copiar, modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a AdMaster, ni intentar obtener su código fuente
- intentar entrar en AdMaster, en cuentas de otros usuarios o en nuestros servidores, ni probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito
- subir virus u otros archivos dañinos
- sobrecargar AdMaster a propósito, ni intentar eludir sus límites
- usar AdMaster para enviar spam
- usar AdMaster para crear un producto competidor, ni para pruebas comparativas, sin nuestro permiso por escrito
Si su uso de AdMaster pone en riesgo a otros usuarios o a nuestros servidores, podemos limitarlo o suspenderlo. Le explicamos por qué y, cuando es posible, antes de hacerlo. Si incumple estas reglas a propósito o de forma repetida, podemos cerrar su cuenta (vea la sección 18).
9. Sus datos y cómo descargarlos
Todo lo que introduce en AdMaster le pertenece. Nos da permiso para guardarlo y tratarlo solo para hacer funcionar AdMaster para usted y para ayudarle cuando lo pida. Podemos usar estadísticas anónimas sobre cómo se usa AdMaster, que no pueden identificarle a usted, a su emisora ni a sus anunciantes, para mejorar AdMaster.
Puede descargar sus datos usted mismo, en cualquier momento, en la ventana Download Your Data de su cuenta de AdMaster:
- Datos personales del usuario (JSON): su perfil, nombre, dirección de correo electrónico y ajustes de visualización.
- Datos de las emisoras (JSON): sus emisoras, clientes y agencias, campañas y órdenes, certificados de emisión, propuestas, facturas y registros de pago.
- Archivos de spots: los archivos de audio y video de los spots que subió.
También puede exportar facturas (CSV, JSON o XML), certificados de emisión e informes de Insights (CSV), y descargar los registros de pauta de cualquier día.
No incluido: el software AdMaster y su algoritmo de programación, y nuestros datos internos del sistema (registros del servidor, de seguridad y de rendimiento). Son nuestros secretos comerciales y no forman parte de sus datos.
10. Cambio a otro proveedor y fin de una licencia
Cambio de proveedor según la Reglamento de Datos de la UE (clientes en la UE). Puede descargar sus datos en cualquier momento, para llevarlos a otro proveedor o a sus propios sistemas, y puede pedirnos que los borremos. No cobramos ningún cargo por cambio de proveedor ni por exportación de datos. El precio de una licencia anual es el precio del servicio durante 12 meses, pagado por adelantado. Trasladar o borrar sus datos no acorta el período que pagó ni reembolsa los meses restantes: su licencia sigue vigente hasta su fecha de fin, y puede seguir usando AdMaster hasta entonces. Si tiene algún problema para descargar sus datos, nuestro equipo de soporte le ayuda. Los datos descargados no están cifrados. Mantenerlos seguros, y lo que haga con ellos, depende de usted.
Cuando termina una licencia o una prueba gratuita. Conservamos sus datos durante 30 días después del último día de su licencia o prueba gratuita. Durante ese tiempo puede iniciar sesión y descargarlos. Pasados 30 días, los eliminamos. Las copias en nuestras copias de seguridad se eliminan a medida que se reemplazan en nuestro ciclo habitual de copias.
Eliminación anticipada. Puede pedirnos que eliminemos sus datos antes. Lo hacemos en un plazo de 7 días y se lo confirmamos por correo electrónico.
11. Dónde se guardan sus datos
Esta sección da la información que exige el artículo 28 de la Reglamento de Datos de la UE.
Dónde se guardan sus datos. AdMaster funciona en Amazon Web Services (AWS) en Fráncfort, Alemania. Sus datos y sus copias de seguridad diarias se guardan allí, bajo la ley de la Unión Europea y de Alemania. También guardamos una copia de seguridad cifrada en Serbia, que solo se usa para restaurar el servicio en una emergencia. Nuestro equipo trabaja desde Serbia y accede desde allí al servidor de AWS solo para hacer funcionar el servicio y responder sus preguntas.
Solicitudes de las autoridades. Protegemos sus datos con cifrado y limitamos el acceso a las personas que lo necesitan para hacer funcionar AdMaster. Entregamos datos a un gobierno o tribunal solo cuando la ley lo exige y el requerimiento es vinculante. Rechazamos las solicitudes que entren en conflicto con el derecho de la UE, y le informamos de cualquier solicitud, salvo que la ley lo prohíba.
12. Datos personales
- Sus datos en AdMaster pueden incluir datos personales, por ejemplo los nombres y datos de contacto de sus anunciantes y usuarios. Para estos datos, usted es el responsable del tratamiento y nosotros somos el encargado. Los tratamos solo para hacer funcionar AdMaster para usted, según nuestro Acuerdo de tratamiento de datos. El Acuerdo de tratamiento de datos forma parte de estos términos.
- Para los clientes en la UE, el Acuerdo de tratamiento de datos incluye las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE, que cubren el acceso a sus datos desde Serbia.
- Si sabemos de una brecha de seguridad que afecta a sus datos, se lo comunicamos sin demora, con lo que sabemos y lo que estamos haciendo al respecto.
- Cómo tratamos los datos personales para nuestros propios fines (los contactos de su cuenta, nuestro sitio web, los correos de soporte) se describe en nuestra Política de privacidad.
13. Soporte
- Correo electrónico: support@admaster.info, los días laborables de 9:00 a 21:00 CET. Los problemas críticos (comerciales que no salen al aire, una licencia vencida) van primero: los respondemos en cuanto un miembro del equipo está disponible. Las demás preguntas suelen recibir respuesta el mismo día. Los fines de semana respondemos los problemas críticos lo antes posible y las demás preguntas el lunes por la mañana. Son nuestros objetivos, no tiempos de respuesta garantizados.
- Chat en vivo está disponible los días laborables de 9:00 a 21:00 CET, cuando hay un operador conectado.
- No incluido: soporte telefónico, acceso remoto a sus computadoras y formación individual. Los videotutoriales, la guía de primeros pasos y el manual de usuario cubren el uso cotidiano. Las llamadas de demostración se ofrecen a nuestra discreción.
- Podemos limitar o suspender el soporte a cualquier persona que sea abusiva, amenazante o acosadora con nuestro equipo. Esto no afecta a su licencia: AdMaster sigue funcionando con normalidad.
14. Playouts y otro software
- AdMaster crea registros de pauta para su playout. Nuestros formatos de salida se escriben solo por interoperabilidad, a partir de los formatos de archivo que cada playout acepta de otro software, sin ingeniería inversa. Los nombres de otros productos pertenecen a sus propietarios.
- No podemos prometer que AdMaster funcione con cada versión y cada configuración de cada playout. Necesita sus propias licencias válidas de su playout y de cualquier otro software que use con AdMaster.
- Los cambios en AdMaster llegan a su playout como pronto desde la hora siguiente, nunca en la hora que ya está al aire.
- La entrega automática de spots y registros de pauta, y la conciliación automática, necesitan que la aplicación AdMaster Desktop Client esté en funcionamiento. Comprobar lo que salió al aire en tiempo real también depende de que su playout escriba su registro de emisión a tiempo.
- Si los comerciales no salen al aire según lo programado, siga los pasos de nuestro manual de usuario y contáctenos. Al mismo tiempo, avise al equipo de soporte de su playout. El spot pasa por ambos sistemas, y cuando ambos equipos lo revisan juntos, la causa se encuentra más rápido. Ayudamos con todo lo del lado de AdMaster y compartimos lo que sabemos del lado del playout, pero no somos un servicio de soporte de otro software.
- Usted sigue siendo responsable de lo que su emisora pone al aire.
15. Disponibilidad, actualizaciones y copias de seguridad
- Trabajamos mucho para mantener AdMaster en funcionamiento, pero ningún software está libre de errores, y no podemos prometer que AdMaster funcione siempre sin interrupciones. En la medida en que la ley lo permite, AdMaster se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantías de idoneidad para un fin concreto.
- Cuando es posible, anunciamos con antelación el mantenimiento planificado.
- AdMaster se actualiza a menudo, a veces cada semana. Recibe cada actualización automáticamente. Podemos añadir, cambiar o mejorar funciones. Para ver qué cambió, abra el Changelog en el menú bajo su nombre, en la esquina superior derecha de AdMaster.
- Hacemos copias de seguridad de todos los datos cada día. Si alguna vez tenemos que restaurarlos, pueden perderse los cambios hechos después de la última copia.
16. Nuestro software y nuestra marca
- AdMaster, su software, su algoritmo de programación, su documentación, su nombre y su logo nos pertenecen. Su licencia le da derecho a usar AdMaster según estos términos. No le da ninguna propiedad sobre él.
- Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usarlas para mejorar AdMaster, sin ninguna obligación con usted.
17. El logo de su emisora
- Nos permite mostrar el nombre y el logo de su emisora en nuestro sitio web y en nuestras presentaciones, solo para mostrar que su emisora usa AdMaster. Esto no significa que usted respalde AdMaster.
- No modificamos su logo, y seguimos sus normas de uso del logo si nos las envía.
- Si no quiere que se muestre su logo, avísenos en support@admaster.info. Lo retiramos lo antes posible, normalmente el mismo día laborable. Cuando termina su licencia, procuramos retirar su logo en la siguiente actualización de nuestro sitio web.
18. Fin del acuerdo
- Por su parte: cancele su licencia en cualquier momento, como se describe en la sección 6.
- Por nuestra parte, con preaviso: podemos terminar su licencia con un preaviso de al menos 30 días por correo electrónico. Si lo hacemos y usted no ha incumplido estos términos, le reembolsamos los meses completos no usados de su licencia prepagada.
- Por nuestra parte, de inmediato: si incumple estos términos de forma grave o repetida, da información falsa, usa AdMaster en contra de la ley, no paga o hace un uso indebido de la prueba gratuita. En estos casos no hay reembolso.
- Cuando termina el acuerdo, sus datos se conservan y eliminan como se describe en la sección 10. Las secciones sobre datos, responsabilidad y ley aplicable siguen vigentes.
19. Responsabilidad
- Nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier cosa relacionada con AdMaster se limita a 30 EUR, o a las cuotas que pagó en los 30 días anteriores al hecho que causó la reclamación, lo que sea mayor.
- No somos responsables de pérdidas indirectas, como pérdida de ingresos, beneficios, anunciantes o negocio. Tampoco somos responsables de problemas causados por su playout u otro software, su equipo, su conexión a internet, o la forma en que AdMaster se configuró y se usó.
- Nada en estos términos limita la responsabilidad por daños causados con intención o por negligencia grave, por fraude, por muerte o lesiones personales, ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar.
- Usted es responsable de las reclamaciones que terceros presenten contra nosotros por el contenido que usted pone en AdMaster, o porque usó AdMaster en contra de la ley o de estos términos. Usted cubre nuestros costos por esas reclamaciones.
- Cualquier reclamación se dirige contra el negocio con el que contrata (sección 1), no personalmente contra las personas que trabajan en AdMaster.
20. Cambios en estos términos
- Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba muestra la última versión.
- Si un cambio reduce sus derechos, le enviamos un correo electrónico al menos 30 días antes de que se aplique. Si no lo acepta, puede terminar su licencia antes de esa fecha, y le reembolsamos los meses completos no usados de su licencia prepagada.
- Los cambios exigidos por la ley pueden aplicarse antes.
- Si sigue usando AdMaster después de que se aplique un cambio, acepta los nuevos términos.
21. Ley aplicable y tribunales
- Estos términos se rigen por la ley de la República de Serbia.
- Si no estamos de acuerdo, escríbanos primero: la mayoría de los problemas se resuelven por correo electrónico. Si no podemos resolverlo, decide el Tribunal Mercantil de Novi Sad, Serbia. Los procedimientos judiciales son en serbio.
- Las normas del derecho de la UE que no pueden excluirse por contrato, incluida la Reglamento de Datos de la UE, siguen aplicándose a los clientes en la UE.
- Estos términos pueden estar traducidos. Si una traducción difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
22. Disposiciones generales
- Estos términos, el Acuerdo de tratamiento de datos, la Política de privacidad, la Política de reembolsos y su pedido o factura son el acuerdo completo entre nosotros.
- Si una parte de estos términos no es válida, el resto sigue aplicándose.
- Si en algún momento no hacemos valer una parte de estos términos, podemos hacerla valer más adelante.
- No somos responsables de retrasos o fallos causados por hechos fuera de nuestro control, como caídas de proveedores de internet o de la nube, cortes de electricidad, desastres naturales, guerras o actos de gobierno.
- Podemos transferir este acuerdo a un negocio que se haga cargo de AdMaster, y se lo comunicamos con antelación. Usted puede transferirlo solo con nuestro consentimiento por escrito.
- Enviamos las notificaciones a la dirección de correo electrónico del administrador de su cuenta. Usted las envía a support@admaster.info.
Historial de versiones
| Fecha |
Cambio |
| [launch date] |
Reescritos en un lenguaje sencillo. Novedades: cambio de proveedor y descarga de datos según la Reglamento de Datos de la UE, dónde se guardan sus datos, datos conservados durante 30 días después de que termine una licencia o prueba gratuita, Paddle como revendedor. Actualizado: la licencia anual se renueva cada año, horario de soporte, descuento para emisoras pequeñas. |
| 11 de mayo de 2026 |
Versión anterior. |