Ces conditions constituent l'accord entre votre station ou organisation ("vous") et nous ("AdMaster", "nous") pour l'utilisation d'AdMaster : le logiciel de régie publicitaire et de facturation sur admaster.cloud, l'application AdMaster Desktop Client et le support qui les accompagne.
En créant un compte AdMaster ou en utilisant AdMaster, vous acceptez ces conditions. Si vous les acceptez pour une station, un réseau ou une autre organisation, vous confirmez être autorisé à le faire en son nom.
Ces conditions s'appliquent avec notre Accord de traitement des données, notre Politique de confidentialité et notre Politique de remboursement. Les prix figurent sur notre page Tarifs.
1. Avec qui vous contractez
AdMaster est développé et exploité par trois entreprises enregistrées en Serbie :
- IT4RADIO Vladimir Mušicki PR, numéro d'immatriculation 67868960
- Level 19 Apps Igor Kačmarčik PR, numéro d'immatriculation 66084345
- CODE4RADIO Milica Mušicki PR, numéro d'immatriculation 68195985
Commandes par carte et PayPal. Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record (vendeur officiel) de ces commandes. Les conditions acheteur de Paddle s'y appliquent aussi.
Commandes par virement bancaire. Votre contrat est conclu avec l'entreprise indiquée sur votre facture.
2. Réservé aux entreprises et aux organisations
AdMaster est proposé uniquement aux entreprises et aux organisations, comme les stations de radio et de TV, les réseaux, les agences et les radios associatives. Il n'est pas proposé aux consommateurs. Vous utilisez AdMaster pour votre travail, pas à des fins privées. Si vous achetez une licence ou créez un compte à votre propre nom, par exemple avec une carte ou un compte PayPal personnels, vous confirmez agir pour le compte d'une station, d'une organisation ou d'une entreprise, et non en tant que consommateur.
3. Votre compte
- Un compte AdMaster par station ou par réseau. À l'intérieur, vous pouvez créer autant de comptes utilisateurs personnels que nécessaire.
- Donnez-nous des informations exactes et complètes lors de l'inscription, et tenez-les à jour. Des informations fausses peuvent entraîner la fermeture de votre compte.
- Protégez vos mots de passe. Chaque personne doit avoir son propre compte utilisateur. Nous recommandons l'authentification à deux facteurs (2FA).
- L'administrateur de votre compte décide qui a accès et ce que chaque utilisateur peut faire. Vous êtes responsable de ce que font vos utilisateurs dans AdMaster.
- Si vous pensez que quelqu'un est entré dans votre compte sans autorisation, prévenez-nous immédiatement à support@admaster.info.
4. Essai gratuit
- La première station d'un nouveau compte AdMaster bénéficie d'un essai gratuit de 60 jours, avec toutes les fonctions. Vous pouvez l'utiliser à l'antenne dès le premier jour. Chaque station ajoutée ensuite au même compte bénéficie d'un essai gratuit de 15 jours.
- L'essai gratuit est réservé aux nouvelles stations, une fois par station. Si une station a déjà eu un essai gratuit ou une licence payante, nous pouvons mettre fin au nouvel essai.
- Pendant l'essai gratuit, AdMaster est fourni en l'état, sans aucune garantie.
- Pour continuer après l'essai, achetez une licence dans AdMaster. Tout ce que vous avez configuré reste en place.
- Si vous n'achetez pas de licence, nous conservons vos données pendant 30 jours après la fin de l'essai, puis nous les supprimons (voir la section 10).
- Nous pouvons modifier ou arrêter l'offre d'essai gratuit pour les nouvelles inscriptions à tout moment.
5. Licences et prix
- Une licence par conducteur publicitaire. Une station sur plusieurs fréquences, qui diffuse les mêmes spots, a besoin d'une licence. Chaque fréquence ayant son propre conducteur publicitaire (par exemple pour des décrochages publicitaires) a besoin de sa propre licence. Un flux web avec sa propre publicité a aussi besoin de sa propre licence.
- Tout est compris. Chaque licence comprend toutes les fonctions, des utilisateurs illimités, les mises à jour gratuites et le support par e-mail. Il n'y a pas de frais de mise en service.
- Stockage. Chaque licence comprend 1 Go de stockage cloud (300 Mo avec la remise pour petites stations). Si vous avez besoin de plus, contactez-nous.
- Les prix figurent sur notre page Tarifs. Les prix pour les réseaux sont sur demande.
- Taxes. Les prix ne comprennent pas les taxes. Lorsque la loi l'exige, la TVA ou d'autres taxes locales s'ajoutent.
- Changements de prix. Si nous changeons un prix, le nouveau prix s'applique à partir de votre prochain renouvellement. Nous vous prévenons par e-mail au moins 30 jours avant.
6. Paiement, renouvellement et résiliation
- Licence mensuelle. Payée d'avance, renouvelée chaque mois. Résiliez à tout moment dans AdMaster, via le lien de Paddle, ou par e-mail à support@admaster.info au moins 48 heures avant la fin de la période de facturation. Vous pouvez utiliser AdMaster jusqu'à la fin de la période.
- Licence annuelle. Payée d'avance pour 12 mois, renouvelée chaque année. Résiliez à tout moment, et utilisez AdMaster jusqu'à l'expiration de la licence. Le prix d'une licence annuelle est le prix du service pour 12 mois. La résiliation ne rembourse pas les mois restants. Les remboursements relèvent de notre Politique de remboursement.
- Virement bancaire. Les licences annuelles et multi-stations peuvent être payées par virement bancaire, sur facture pro forma. 15 jours avant l'expiration de la licence, vous voyez un avis dans votre compte AdMaster. La licence est renouvelée à réception de votre paiement.
- Renouvellement impayé. Si un renouvellement n'est pas payé, votre licence prend fin à son dernier jour payé. Nous conservons vos données pendant 30 jours ensuite (voir la section 10).
- Remboursements. Voir notre Politique de remboursement.
- Rétrofacturations. Si vous lancez une rétrofacturation ou une contestation de paiement, nous pouvons n'accepter vos paiements futurs que par virement bancaire.
7. Remise pour petites stations
- Nous proposons une licence annuelle avec 75 % de remise aux petites stations qui remplissent les conditions de notre page sur la remise pour petites stations.
- La remise est un choix de notre part pour aider les petites stations, pas un droit. Remplir les conditions ne la garantit pas. La décision finale nous appartient.
- Nous examinons chaque demande à la main, et nous pouvons demander des informations complémentaires.
- Les informations que vous nous donnez doivent être exactes. Ce que votre station dit en public (site, réseaux sociaux, publicité, offres aux annonceurs) doit correspondre : zone de couverture, population, type d'autorisation, propriété, et nombre de stations et de fréquences.
- Après acceptation, placez la bannière AdMaster sur le site de votre station, telle quelle, sans modification. Laissez-la en place tant que vous bénéficiez de la remise.
- Nous pouvons refuser la remise, ou y mettre fin plus tard, pour quelque raison que ce soit. Par exemple : des informations fausses, des informations qui ne correspondent plus, une bannière retirée, ou une communication grossière ou abusive.
- Si la remise prend fin, vous pouvez continuer avec une licence normale. Sinon, votre licence prend fin. Le montant réduit que vous avez payé n'est pas remboursé. Vos données sont conservées comme décrit à la section 10.
8. Ce que vous pouvez faire ou non
Vous pouvez utiliser AdMaster pour le travail de régie, de planification et de facturation de vos propres stations. Vous ne pouvez pas :
- enfreindre la loi avec AdMaster, ni importer des contenus que vous n'avez pas le droit d'utiliser
- revendre, louer ou donner accès à AdMaster à qui que ce soit hors de votre organisation
- copier, modifier, décompiler AdMaster ou en faire de la rétro-ingénierie, ni tenter d'obtenir son code source
- tenter de pénétrer dans AdMaster, dans les comptes d'autres utilisateurs ou sur nos serveurs, ni tester leur sécurité sans notre autorisation écrite
- importer des virus ou d'autres fichiers nuisibles
- surcharger AdMaster volontairement, ni tenter de contourner ses limites
- utiliser AdMaster pour envoyer du spam
- utiliser AdMaster pour créer un produit concurrent, ou pour des tests comparatifs, sans notre autorisation écrite
Si votre utilisation d'AdMaster met en danger d'autres utilisateurs ou nos serveurs, nous pouvons la limiter ou la suspendre. Nous vous expliquons pourquoi, et si possible avant de le faire. Si vous enfreignez ces règles volontairement ou à répétition, nous pouvons fermer votre compte (voir la section 18).
9. Vos données et comment les télécharger
Tout ce que vous saisissez dans AdMaster vous appartient. Vous nous autorisez à le stocker et à le traiter uniquement pour faire fonctionner AdMaster pour vous et vous aider quand vous le demandez. Nous pouvons utiliser des statistiques anonymes sur l'utilisation d'AdMaster, qui ne permettent de vous identifier ni vous, ni votre station, ni vos annonceurs, pour améliorer AdMaster.
Vous pouvez télécharger vous-même vos données, à tout moment, dans la fenêtre Download Your Data de votre compte AdMaster :
- Données personnelles de l'utilisateur (JSON) : votre profil, votre nom, votre adresse e-mail et vos réglages d'affichage.
- Données des stations (JSON) : vos stations, clients et agences, campagnes et ordres, preuves de diffusion, propositions, factures et traces de paiement.
- Fichiers des spots : les fichiers audio et vidéo des spots que vous avez importés.
Vous pouvez aussi exporter les factures (CSV, JSON ou XML), les preuves de diffusion et les rapports Insights (CSV), et télécharger les conducteurs publicitaires de n'importe quel jour.
Non compris : le logiciel AdMaster et son algorithme de planification, et nos données système internes (journaux des serveurs, de sécurité et de performance). Ce sont nos secrets d'affaires et ils ne font pas partie de vos données.
10. Changement de fournisseur et fin d'une licence
Changement de fournisseur selon le règlement européen sur les données (Data Act) (clients dans l'UE). Vous pouvez télécharger vos données à tout moment, pour les transférer chez un autre fournisseur ou dans vos propres systèmes, et vous pouvez nous demander de les effacer. Nous ne facturons aucuns frais de changement de fournisseur ni d'export de données. Le prix d'une licence annuelle est le prix du service pour 12 mois, payé d'avance. Transférer ou effacer vos données ne réduit pas la période payée et ne rembourse pas les mois restants : votre licence reste valable jusqu'à sa date de fin, et vous pouvez continuer à utiliser AdMaster jusque-là. Si vous avez du mal à télécharger vos données, notre équipe de support vous aide. Les données téléchargées ne sont pas chiffrées. Leur sécurité, et ce que vous en faites, relèvent de votre responsabilité.
Quand une licence ou un essai gratuit prend fin. Nous conservons vos données pendant 30 jours après le dernier jour de votre licence ou de votre essai gratuit. Pendant ce temps, vous pouvez vous connecter et les télécharger. Après 30 jours, nous les supprimons. Les copies dans nos sauvegardes sont supprimées au fur et à mesure que les sauvegardes sont remplacées dans notre cycle habituel.
Suppression anticipée. Vous pouvez nous demander de supprimer vos données plus tôt. Nous le faisons sous 7 jours et vous le confirmons par e-mail.
11. Où vos données sont stockées
Cette section fournit les informations exigées par l'article 28 du règlement européen sur les données (Data Act).
Où vos données sont stockées. AdMaster fonctionne sur Amazon Web Services (AWS) à Francfort, en Allemagne. Vos données et leurs sauvegardes quotidiennes y sont stockées, sous le droit de l'Union européenne et de l'Allemagne. Nous conservons aussi une copie de sauvegarde chiffrée en Serbie, utilisée uniquement pour restaurer le service en cas d'urgence. Notre équipe travaille depuis la Serbie et n'accède depuis là au serveur AWS que pour faire fonctionner le service et répondre à vos questions.
Demandes des autorités. Nous protégeons vos données par le chiffrement et limitons l'accès aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner AdMaster. Nous ne transmettons des données à un gouvernement ou à un tribunal que lorsque la loi l'exige et que la demande est contraignante. Nous refusons les demandes qui seraient contraires au droit de l'UE, et nous vous informons de toute demande, sauf si la loi l'interdit.
12. Données personnelles
- Vos données dans AdMaster peuvent contenir des données personnelles, par exemple les noms et coordonnées de vos annonceurs et utilisateurs. Pour ces données, vous êtes le responsable du traitement et nous sommes le sous-traitant. Nous les traitons uniquement pour faire fonctionner AdMaster pour vous, comme le prévoit notre Accord de traitement des données. L'Accord de traitement des données fait partie de ces conditions.
- Pour les clients dans l'UE, l'Accord de traitement des données comprend les clauses contractuelles types de l'UE, qui couvrent l'accès à vos données depuis la Serbie.
- Si nous apprenons une violation de sécurité qui touche vos données, nous vous prévenons sans délai, avec ce que nous savons et ce que nous faisons pour y remédier.
- La façon dont nous traitons les données personnelles pour nos propres besoins (les contacts de votre compte, notre site, les e-mails de support) est décrite dans notre Politique de confidentialité.
13. Support
- E-mail : support@admaster.info, les jours ouvrés de 9:00 à 21:00 CET. Les problèmes critiques (spots qui ne passent pas, licence expirée) passent en premier : nous y répondons dès qu'un membre de l'équipe est disponible. Les autres questions reçoivent généralement une réponse le jour même. Le week-end, nous répondons aux problèmes critiques dès que possible, et aux autres questions le lundi matin. Ce sont nos objectifs, pas des délais de réponse garantis.
- Chat en direct est disponible les jours ouvrés de 9:00 à 21:00 CET, quand un opérateur est en ligne.
- Non compris : le support téléphonique, l'accès à distance à vos ordinateurs et la formation individuelle. Les tutoriels vidéo, le guide de démarrage et le manuel d'utilisation couvrent l'utilisation courante. Les appels de démonstration sont proposés à notre discrétion.
- Nous pouvons limiter ou arrêter le support pour toute personne abusive, menaçante ou harcelante envers notre équipe. Cela n'affecte pas votre licence : AdMaster continue de fonctionner normalement.
14. Playouts et autres logiciels
- AdMaster crée des conducteurs publicitaires pour votre playout. Nos formats de sortie sont écrits uniquement à des fins d'interopérabilité, à partir des formats de fichier que chaque playout accepte d'autres logiciels, sans rétro-ingénierie. Les noms des autres produits appartiennent à leurs propriétaires.
- Nous ne pouvons pas promettre qu'AdMaster fonctionne avec chaque version et chaque réglage de chaque playout. Vous devez disposer de vos propres licences valides pour votre playout et pour tout autre logiciel que vous utilisez avec AdMaster.
- Les modifications dans AdMaster arrivent à votre playout au plus tôt à partir de l'heure suivante, jamais dans l'heure déjà à l'antenne.
- La livraison automatique des spots et des conducteurs publicitaires, et la réconciliation automatique, nécessitent que l'application AdMaster Desktop Client fonctionne. La vérification en temps réel de ce qui a été diffusé dépend aussi de l'écriture à temps du log de diffusion par votre playout.
- Si des spots ne passent pas comme prévu, suivez les étapes de notre manuel d'utilisation et contactez-nous. En même temps, prévenez le support de votre playout. Le spot passe par les deux systèmes, et quand les deux équipes regardent ensemble, la cause est trouvée plus vite. Nous aidons pour tout ce qui concerne AdMaster et partageons ce que nous savons du côté playout, mais nous ne sommes pas un service de support pour d'autres logiciels.
- Vous restez responsable de ce que votre station met à l'antenne.
15. Disponibilité, mises à jour et sauvegardes
- Nous travaillons dur pour qu'AdMaster fonctionne, mais aucun logiciel n'est exempt d'erreurs, et nous ne pouvons pas promettre qu'AdMaster fonctionnera toujours sans interruption. Dans la mesure permise par la loi, AdMaster est fourni en l'état et selon sa disponibilité, sans garantie d'adéquation à un usage particulier.
- Quand c'est possible, nous annonçons à l'avance les maintenances planifiées.
- AdMaster est mis à jour souvent, parfois chaque semaine. Vous recevez chaque mise à jour automatiquement. Nous pouvons ajouter, modifier ou améliorer des fonctions. Pour voir ce qui a changé, ouvrez le Changelog dans le menu sous votre nom, en haut à droite d'AdMaster.
- Nous sauvegardons toutes les données chaque jour. Si nous devons un jour les restaurer, les modifications faites après la dernière sauvegarde peuvent être perdues.
16. Notre logiciel et notre marque
- AdMaster, son logiciel, son algorithme de planification, sa documentation, son nom et son logo nous appartiennent. Votre licence vous donne le droit d'utiliser AdMaster selon ces conditions. Elle ne vous en donne aucune propriété.
- Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser pour améliorer AdMaster, sans aucune obligation envers vous.
17. Le logo de votre station
- Vous nous autorisez à montrer le nom et le logo de votre station sur notre site et dans nos présentations, uniquement pour montrer que votre station utilise AdMaster. Cela ne signifie pas que vous recommandez AdMaster.
- Nous ne modifions pas votre logo, et nous suivons votre charte graphique si vous nous l'envoyez.
- Si vous ne voulez pas que votre logo apparaisse, prévenez-nous à support@admaster.info. Nous le retirons dès que possible, généralement le jour ouvré même. Quand votre licence prend fin, nous nous efforçons de retirer votre logo lors de la mise à jour suivante de notre site.
18. Fin de l'accord
- De votre part : résiliez votre licence à tout moment, comme décrit à la section 6.
- De notre part, avec préavis : nous pouvons mettre fin à votre licence avec un préavis d'au moins 30 jours par e-mail. Dans ce cas, si vous n'avez pas enfreint ces conditions, nous remboursons les mois complets non utilisés de votre licence prépayée.
- De notre part, immédiatement : si vous enfreignez ces conditions gravement ou à répétition, donnez de fausses informations, utilisez AdMaster contrairement à la loi, ne payez pas, ou faites un usage abusif de l'essai gratuit. Dans ces cas, il n'y a pas de remboursement.
- Après la fin de l'accord, vos données sont conservées puis supprimées comme décrit à la section 10. Les sections sur les données, la responsabilité et le droit applicable continuent de s'appliquer.
19. Responsabilité
- Notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui concerne AdMaster est limitée à 30 EUR, ou aux montants que vous avez payés dans les 30 jours précédant le fait à l'origine de la réclamation, le montant le plus élevé étant retenu.
- Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme la perte de chiffre d'affaires, de bénéfices, d'annonceurs ou d'activité. Nous ne sommes pas non plus responsables des problèmes causés par votre playout ou d'autres logiciels, votre matériel, votre connexion internet, ou la façon dont AdMaster a été configuré et utilisé.
- Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité pour un dommage causé intentionnellement ou par faute lourde, pour fraude, pour décès ou dommage corporel, ni aucune autre responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.
- Vous êtes responsable des réclamations faites contre nous par des tiers en raison du contenu que vous mettez dans AdMaster, ou parce que vous avez utilisé AdMaster contrairement à la loi ou à ces conditions. Vous prenez en charge nos frais liés à ces réclamations.
- Toute réclamation est faite contre l'entreprise avec laquelle vous contractez (section 1), et non personnellement contre les personnes qui travaillent sur AdMaster.
20. Modifications de ces conditions
- Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la dernière version.
- Si une modification réduit vos droits, nous vous envoyons un e-mail au moins 30 jours avant qu'elle ne s'applique. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez mettre fin à votre licence avant cette date, et nous remboursons les mois complets non utilisés de votre licence prépayée.
- Les modifications exigées par la loi peuvent s'appliquer plus tôt.
- Si vous continuez à utiliser AdMaster après l'entrée en vigueur d'une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.
21. Droit applicable et tribunaux
- Ces conditions sont régies par le droit de la République de Serbie.
- En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord : la plupart des problèmes se règlent par e-mail. Si nous ne pouvons pas le résoudre, le tribunal de commerce de Novi Sad, en Serbie, tranche. Les procédures judiciaires se déroulent en serbe.
- Les règles du droit de l'UE qui ne peuvent pas être exclues par contrat, y compris le règlement européen sur les données (Data Act), continuent de s'appliquer aux clients dans l'UE.
- Ces conditions peuvent être traduites. Si une traduction diffère de la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
22. Dispositions générales
- Ces conditions, l'Accord de traitement des données, la Politique de confidentialité, la Politique de remboursement et votre commande ou facture constituent l'intégralité de l'accord entre nous.
- Si une partie de ces conditions n'est pas valable, le reste continue de s'appliquer.
- Si nous n'exigeons pas à un moment l'application d'une partie de ces conditions, nous pouvons encore l'exiger plus tard.
- Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements hors de notre contrôle, comme des pannes de fournisseurs internet ou cloud, des coupures de courant, des catastrophes naturelles, une guerre ou une action gouvernementale.
- Nous pouvons transférer cet accord à une entreprise qui reprend AdMaster, et nous vous prévenons à l'avance. Vous ne pouvez le transférer qu'avec notre accord écrit.
- Nous envoyons les notifications à l'adresse e-mail de l'administrateur de votre compte. Vous nous les envoyez à support@admaster.info.
Historique des versions
| Date |
Modification |
| [launch date] |
Réécrites en langage simple. Nouveautés : changement de fournisseur et téléchargement des données selon le règlement européen sur les données (Data Act), lieu de stockage de vos données, données conservées 30 jours après la fin d'une licence ou d'un essai gratuit, Paddle comme revendeur. Mis à jour : la licence annuelle se renouvelle chaque année, horaires du support, remise pour petites stations. |
| 11 mai 2026 |
Version précédente. |