Mentions juridiques
Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi. Les données personnelles que nous collectons, pourquoi, qui les voit et combien de temps nous les conservons, expliqué simplement.
Ce résumé vous aide à vous repérer. C'est la politique ci-dessous qui s'applique.
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons quand vous visitez notre site, nous contactez, essayez AdMaster ou l'utilisez, pourquoi nous les collectons, qui les voit et combien de temps nous les conservons. Elle explique aussi vos droits et comment les exercer.
AdMaster est proposé uniquement aux entreprises et aux organisations, comme les stations de radio et de TV. Les données personnelles que nous traitons sont surtout des coordonnées professionnelles : les noms, adresses e-mail et fonctions des personnes qui travaillent avec nous.
AdMaster est développé et exploité par trois entreprises enregistrées en Serbie :
Ensemble, elles décident de la façon dont les données personnelles sont utilisées pour AdMaster, et en sont responsables conjointement ("AdMaster", "nous"). Pour toute question sur vos données personnelles, écrivez à une seule adresse : support@admaster.info. Nous répondons pour les trois entreprises, et vous pouvez exercer vos droits auprès de n'importe laquelle d'entre elles.
Elle ne couvre pas les données que votre station saisit dans AdMaster sur ses annonceurs, agences et utilisateurs. Pour ces données, c'est votre station qui décide, et nous les traitons uniquement pour le compte de votre station (voir la section 5).
Quand vous visitez notre site. Notre serveur enregistre votre adresse IP, votre navigateur, la page que vous ouvrez, la page d'où vous venez, ainsi que la date et l'heure. Nous utilisons ces journaux pour faire fonctionner le site et le protéger des attaques. Il en va de même quand quelqu'un ouvre une page de campagne en direct. Si vous autorisez les cookies de mesure d'audience, Google Analytics enregistre aussi les pages que vous visitez, les boutons sur lesquels vous cliquez, votre appareil et votre localisation approximative (pays ou ville, jamais votre adresse exacte). Nous l'utilisons uniquement pour voir quelles pages aident les visiteurs et lesquelles doivent être améliorées. Nous comptons aussi les visites avec Ahrefs Web Analytics, qui ne dépose aucun cookie, ne vous identifie pas et ne nous montre que des totaux.
Quand vous envoyez un formulaire ou un e-mail. Votre nom, votre adresse e-mail, votre station ou votre réseau, votre pays, le nombre de stations, votre playout, votre message et les fichiers joints. Nous les utilisons pour vous répondre, et pour retrouver ce dont nous avons parlé si vous nous réécrivez.
Quand vous discutez avec nous sur le chat. Vos messages, votre nom et votre adresse e-mail si vous les donnez, et la page sur laquelle vous êtes. Notre fournisseur de chat enregistre aussi votre adresse IP et votre navigateur. Nous l'utilisons pour vous répondre.
Quand vous réservez un appel de démonstration. Votre nom, votre adresse e-mail, votre station et l'horaire que vous choisissez, ainsi que ce que vous écrivez dans le formulaire de réservation. Nous l'utilisons pour tenir l'appel. Nous n'enregistrons pas les appels de démonstration. Si vous souhaitez enregistrer un appel pour votre équipe, libre à vous.
Quand vous créez un compte et utilisez AdMaster. Votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée, nous ne pouvons pas le lire), vos réglages d'authentification à deux facteurs, le nom et le pays de votre station, vos réglages de langue et d'affichage, et votre rôle d'utilisateur. AdMaster enregistre aussi quand vous vous connectez, depuis quelle adresse IP, et les actions importantes pour la sécurité. Nous l'utilisons pour vous fournir AdMaster, sécuriser les comptes et vous envoyer des e-mails sur votre compte, vos licences et les notifications que vous activez.
Quand vous achetez une licence. Les commandes par carte et PayPal sont traitées par Paddle, notre revendeur en ligne. Paddle collecte vos données de paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte complet. Paddle nous transmet votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, le nom de votre entreprise et votre numéro de TVA si vous les indiquez, ce que vous avez acheté, le montant et la date. Pour les paiements par carte, nous voyons aussi le type de carte (par exemple Visa ou Mastercard) et ses quatre derniers chiffres. Pour les commandes par virement, nous conservons le nom de votre entreprise, l'adresse, le numéro de TVA ou fiscal, la personne de contact et les traces de paiement. Nous l'utilisons pour vendre et renouveler les licences, émettre les factures et respecter nos obligations fiscales et comptables.
Quand vous demandez de l'aide. Vos messages, captures d'écran et fichiers, et les informations du compte dont nous avons besoin pour vous aider. Nous les utilisons pour résoudre votre problème.
Quand vous demandez la remise pour petites stations. Vos réponses à la vérification d'éligibilité et au formulaire de demande (personne de contact, adresse e-mail, informations sur la station et, pour les stations à l'antenne, le titulaire et le numéro de l'autorisation). Nous vérifions aussi des informations publiques sur votre station : registres et bases de données publics (par exemple des rapports financiers publiés sur des sites officiels) et d'autres sources publiques. Nous le faisons à la main et avec des outils de recherche en ligne et d'IA. Dans ces recherches, nous utilisons uniquement les informations publiques de votre station, comme son nom, son site, sa fréquence et sa ville, jamais vos coordonnées. Nous utilisons tout cela uniquement pour statuer sur votre demande, et pour vérifier ensuite que la station remplit toujours les conditions.
Quand vous utilisez l'application AdMaster Desktop Client. L'application nous envoie sa version, la vérification de licence, des signaux réguliers à notre serveur et les logs de diffusion du dossier que vous y avez défini. Nous l'utilisons pour livrer les spots et les conducteurs publicitaires, vérifier ce qui a été diffusé et vous envoyer un e-mail quand l'application ne se signale pas à temps, si vous avez activé cette option.
La loi (le RGPD dans l'UE, et la loi serbe sur la protection des données personnelles, qui s'en inspire) ne nous autorise à utiliser des données personnelles que sur une base légale claire. Les nôtres sont :
Les données de votre station dans AdMaster peuvent contenir des données personnelles, par exemple les noms et coordonnées de vos annonceurs, agences et utilisateurs. Pour ces données, votre station est le responsable du traitement et nous sommes le sous-traitant. Nous les utilisons uniquement pour faire fonctionner AdMaster pour votre station, comme le prévoit notre Accord de traitement des données.
Si vous êtes un annonceur, une agence ou toute autre personne dont une station conserve les informations dans AdMaster, et que vous voulez les consulter, les corriger ou les supprimer, contactez cette station. Si votre demande nous parvient, nous la transmettons à la station.
Les identifiants et les journaux de sécurité des utilisateurs d'AdMaster font partie des données de la station. Nous les utilisons aussi nous-mêmes, pour sécuriser AdMaster et envoyer les e-mails liés au service.
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles, et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires. Seuls ces personnes et ces services les voient, et seulement ce dont ils ont besoin :
Nous avons conclu avec ces services des accords qui les obligent à protéger vos données et à ne les utiliser que pour le service qu'ils nous rendent.
AdMaster. AdMaster fonctionne sur Amazon Web Services à Francfort, en Allemagne. Vos données et leurs sauvegardes quotidiennes y sont stockées. Nous conservons aussi une copie de sauvegarde chiffrée en Serbie, utilisée uniquement pour restaurer le service en cas d'urgence.
Notre équipe. Nous travaillons depuis la Serbie. La loi serbe sur la protection des données s'inspire du RGPD. Quand vous nous écrivez ou créez un compte, vous nous envoyez vos données en Serbie.
Autres services. Certains des services de la section 6 peuvent traiter des données hors de l'UE et de la Serbie, par exemple aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Dans ce cas, ils appliquent les garanties exigées par la loi, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types de l'UE.
Vous pouvez nous demander de supprimer vos données plus tôt. Nous le faisons, sauf si la loi nous oblige à les conserver.
Si nous apprenons une violation de sécurité qui met vos données personnelles en danger, nous vous en informons, ainsi que les autorités, comme l'exige la loi.
Nous envoyons des e-mails sur votre compte, l'essai gratuit, les licences, les factures et la sécurité, ainsi que les notifications que vous activez dans AdMaster.
De temps en temps, nous envoyons à nos clients des nouvelles importantes sur AdMaster, ou leur demandons leur avis dans un court sondage. Chacun de ces e-mails contient un lien pour ne plus les recevoir.
Vous pouvez nous demander de :
Emportez vos données. Vous pouvez télécharger vous-même vos données, à tout moment, dans la fenêtre Download Your Data de votre compte AdMaster, sous forme de fichiers JSON que vous pouvez transférer chez un autre fournisseur.
Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment. Cela ne remet pas en cause ce que nous avons fait auparavant.
Comment le demander. Écrivez à support@admaster.info, si possible depuis l'adresse e-mail que nous connaissons. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons par e-mail sous 30 jours, gratuitement, et envoyons les copies sous forme électronique.
Si une station conserve vos informations dans AdMaster (par exemple en tant qu'annonceur ou agence), contactez cette station (voir la section 5).
Réclamations. Si vous pensez que nous traitons vos données contrairement à la loi, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissaire à l'information d'importance publique et à la protection des données personnelles en Serbie (poverenik.rs). Dans l'UE, vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays. Nous serions heureux que vous nous écriviez d'abord : la plupart des problèmes se règlent par e-mail.
Nous ne prenons pas de décisions vous concernant par des moyens uniquement automatisés. Chaque demande de remise pour petites stations est examinée par une personne.
AdMaster et notre site sont destinés aux entreprises et aux organisations, pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 16 ans. Si nous apprenons que c'est arrivé, nous les supprimons.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut indique la dernière version. Si une modification change de façon importante notre utilisation de vos données, nous envoyons un e-mail aux administrateurs des comptes AdMaster avant qu'elle ne s'applique.
Cette politique peut être traduite. Si une traduction diffère de la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
Questions sur vos données personnelles ou sur cette politique : support@admaster.info.
| Date | Modification |
|---|---|
| [launch date] | Réécrite en langage simple. Nouveautés : qui est responsable de vos données, ce que nous collectons pour chaque service et pourquoi, qui les voit, où elles sont stockées, combien de temps nous les conservons, et vos droits. |
| 1er septembre 2025 | Version précédente. |
Écrivez-nous à support@admaster.info. Nous répondons les jours ouvrés, de 9:00 à 21:00 CET.