Questi termini sono l'accordo tra la tua emittente o organizzazione ("tu") e noi ("AdMaster", "noi") per l'uso di AdMaster: il software di gestione pubblicitaria e fatturazione su admaster.cloud, l'app AdMaster Desktop Client e l'assistenza relativa.
Creando un account AdMaster o usando AdMaster, accetti questi termini. Se li accetti per un'emittente, una rete o un'altra organizzazione, confermi di essere autorizzato a farlo per suo conto.
Questi termini valgono insieme al nostro Accordo sul trattamento dei dati, alla nostra Informativa sulla privacy e alla nostra Politica di rimborso. I prezzi sono nella nostra pagina Prezzi.
1. Con chi stipuli il contratto
AdMaster è sviluppato e gestito da tre attività registrate in Serbia:
- IT4RADIO Vladimir Mušicki PR, numero di registrazione 67868960
- Level 19 Apps Igor Kačmarčik PR, numero di registrazione 66084345
- CODE4RADIO Milica Mušicki PR, numero di registrazione 68195985
Ordini con carta e PayPal. Il nostro processo di ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record (venditore registrato) di questi ordini. A essi si applicano anche i termini per gli acquirenti di Paddle.
Ordini con bonifico bancario. Il tuo contratto è con l'attività indicata sulla tua fattura.
2. Solo per imprese e organizzazioni
AdMaster è offerto solo a imprese e organizzazioni, come emittenti radio e TV, reti, agenzie ed emittenti comunitarie. Non è offerto ai consumatori. Usi AdMaster per il tuo lavoro, non per scopi privati. Se acquisti una licenza o crei un account a tuo nome, per esempio con una carta o un account PayPal personali, confermi di agire per conto di un'emittente, un'organizzazione o un'impresa, e non come consumatore.
3. Il tuo account
- Un account AdMaster per emittente o rete. Al suo interno puoi creare tutti gli account utente personali che ti servono.
- Fornisci informazioni vere e complete al momento della registrazione, e tienile aggiornate. Informazioni false possono portare alla chiusura del tuo account.
- Custodisci le password. Ogni persona dovrebbe avere il proprio account utente. Consigliamo l'autenticazione a due fattori (2FA).
- L'amministratore del tuo account decide chi ha accesso e cosa può fare ogni utente. Sei responsabile di ciò che i tuoi utenti fanno in AdMaster.
- Se pensi che qualcuno sia entrato nel tuo account senza permesso, avvisaci subito a support@admaster.info.
4. Prova gratuita
- La prima emittente di un nuovo account AdMaster riceve una prova gratuita di 60 giorni, con tutte le funzioni. Puoi usarla in onda dal primo giorno. Ogni emittente che aggiungi in seguito allo stesso account riceve una prova gratuita di 15 giorni.
- La prova gratuita è solo per le nuove emittenti, una volta per emittente. Se un'emittente ha già avuto una prova gratuita o una licenza a pagamento, possiamo terminare la nuova prova.
- Durante la prova gratuita, AdMaster è fornito così com'è, senza alcuna garanzia.
- Per continuare dopo la prova, acquista una licenza in AdMaster. Tutto quello che hai configurato resta com'è.
- Se non acquisti una licenza, conserviamo i tuoi dati per 30 giorni dopo la fine della prova, poi li eliminiamo (vedi la sezione 10).
- Possiamo modificare o terminare l'offerta di prova gratuita per le nuove registrazioni in qualsiasi momento.
5. Licenze e prezzi
- Una licenza per palinsesto pubblicitario. Un'emittente su più frequenze che trasmette la stessa pubblicità ha bisogno di una licenza. Ogni frequenza con il proprio palinsesto pubblicitario (per esempio per gli split pubblicitari) ha bisogno della propria licenza. Anche uno streaming web con pubblicità propria ha bisogno della propria licenza.
- Tutto incluso. Ogni licenza include tutte le funzioni, utenti illimitati, aggiornamenti gratuiti e assistenza via e-mail. Non ci sono costi di attivazione.
- Spazio. Ogni licenza include 1 GB di spazio cloud (300 MB con lo sconto per piccole emittenti). Se te ne serve di più, contattaci.
- I prezzi sono nella nostra pagina Prezzi. I prezzi per le reti sono su richiesta.
- Imposte. I prezzi non includono le imposte. Dove la legge lo richiede, si aggiungono l'IVA o altre imposte locali.
- Variazioni di prezzo. Se cambiamo un prezzo, il nuovo prezzo si applica dal tuo prossimo rinnovo. Te lo comunichiamo via e-mail almeno 30 giorni prima.
6. Pagamento, rinnovo e disdetta
- Licenza mensile. Pagata in anticipo, si rinnova ogni mese. Disdici quando vuoi in AdMaster, tramite il link di Paddle, o via e-mail a support@admaster.info almeno 48 ore prima della fine del periodo di fatturazione. Puoi usare AdMaster fino alla fine del periodo.
- Licenza annuale. Pagata in anticipo per 12 mesi, si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi, e usa AdMaster fino alla scadenza della licenza. Il prezzo di una licenza annuale è il prezzo del servizio per 12 mesi. La disdetta non rimborsa i mesi restanti. I rimborsi sono regolati dalla nostra Politica di rimborso.
- Bonifico bancario. Le licenze annuali e per più emittenti possono essere pagate con bonifico bancario, a fronte di una fattura proforma. 15 giorni prima della scadenza della licenza, vedi un avviso nel tuo account AdMaster. La licenza si rinnova quando arriva il tuo pagamento.
- Rinnovo non pagato. Se un rinnovo non viene pagato, la tua licenza termina nel suo ultimo giorno pagato. Conserviamo i tuoi dati per 30 giorni dopo (vedi la sezione 10).
- Rimborsi. Vedi la nostra Politica di rimborso.
- Chargeback. Se avvii un chargeback o una contestazione di pagamento, potremmo accettare i tuoi pagamenti futuri solo tramite bonifico bancario.
7. Sconto per piccole emittenti
- Offriamo una licenza annuale con il 75% di sconto alle piccole emittenti che rispettano le condizioni della nostra pagina sullo sconto per piccole emittenti.
- Lo sconto è una nostra scelta per aiutare le piccole emittenti, non un diritto. Rispettare le condizioni non lo garantisce. La decisione finale spetta a noi.
- Valutiamo ogni richiesta a mano, e possiamo chiedere altre informazioni.
- Le informazioni che ci dai devono essere vere. Quello che la tua emittente dichiara in pubblico (sito, social network, pubblicità, offerte agli inserzionisti) deve corrispondere: area di copertura, popolazione, tipo di concessione, proprietà, e numero di emittenti e frequenze.
- Dopo l'approvazione, metti il banner AdMaster sul sito della tua emittente, così com'è, senza modifiche. Lascialo lì finché hai lo sconto.
- Possiamo rifiutare lo sconto, o terminarlo in seguito, per qualsiasi motivo. Per esempio: informazioni false, informazioni che non corrispondono più, un banner rimosso, o una comunicazione scortese o offensiva.
- Se lo sconto termina, puoi continuare con una licenza normale. Se non lo fai, la tua licenza termina. La quota scontata pagata non viene rimborsata. I tuoi dati vengono conservati come descritto nella sezione 10.
8. Cosa puoi e non puoi fare
Puoi usare AdMaster per la gestione pubblicitaria, la programmazione e la fatturazione delle tue emittenti. Non puoi:
- violare la legge con AdMaster, o caricare contenuti che non hai il diritto di usare
- rivendere, affittare o dare accesso ad AdMaster a chiunque al di fuori della tua organizzazione
- copiare, modificare, decompilare o decodificare AdMaster, o cercare di ottenerne il codice sorgente
- cercare di entrare in AdMaster, negli account di altri utenti o nei nostri server, o testarne la sicurezza senza il nostro permesso scritto
- caricare virus o altri file dannosi
- sovraccaricare AdMaster di proposito, o cercare di aggirarne i limiti
- usare AdMaster per inviare spam
- usare AdMaster per creare un prodotto concorrente, o per benchmark, senza il nostro permesso scritto
Se il tuo uso di AdMaster mette a rischio altri utenti o i nostri server, possiamo limitarlo o sospenderlo. Ti spieghiamo perché e, quando possibile, prima di farlo. Se violi queste regole di proposito o ripetutamente, possiamo chiudere il tuo account (vedi la sezione 18).
9. I tuoi dati e come scaricarli
Tutto ciò che inserisci in AdMaster ti appartiene. Ci autorizzi a conservarlo e trattarlo solo per far funzionare AdMaster per te e aiutarti quando lo chiedi. Possiamo usare statistiche anonime sull'uso di AdMaster, che non possono identificare te, la tua emittente o i tuoi inserzionisti, per migliorare AdMaster.
Puoi scaricare i tuoi dati da solo, in qualsiasi momento, nella finestra Download Your Data del tuo account AdMaster:
- Dati personali dell'utente (JSON): il tuo profilo, nome, indirizzo e-mail e impostazioni di visualizzazione.
- Dati delle emittenti (JSON): le tue emittenti, clienti e agenzie, campagne e ordini, certificazioni di messa in onda, proposte, fatture e registrazioni dei pagamenti.
- File degli spot: i file audio e video degli spot che hai caricato.
Puoi anche esportare fatture (CSV, JSON o XML), certificazioni di messa in onda e report Insights (CSV), e scaricare i palinsesti pubblicitari di qualsiasi giorno.
Non incluso: il software AdMaster e il suo algoritmo di programmazione, e i nostri dati interni di sistema (log del server, registri di sicurezza e di prestazioni). Sono nostri segreti commerciali e non fanno parte dei tuoi dati.
10. Passaggio a un altro fornitore e fine di una licenza
Cambio di fornitore secondo il Data Act dell'UE (clienti nell'UE). Puoi scaricare i tuoi dati in qualsiasi momento, per portarli a un altro fornitore o nei tuoi sistemi, e puoi chiederci di cancellarli. Non applichiamo costi di cambio fornitore o di esportazione dei dati. Il prezzo di una licenza annuale è il prezzo del servizio per 12 mesi, pagato in anticipo. Trasferire o cancellare i tuoi dati non accorcia il periodo pagato e non rimborsa i mesi restanti: la tua licenza resta valida fino alla data di fine, e puoi continuare a usare AdMaster fino ad allora. Se hai difficoltà a scaricare i tuoi dati, il nostro team di assistenza ti aiuta. I dati scaricati non sono cifrati. La loro sicurezza, e ciò che ne fai, spettano a te.
Quando una licenza o una prova gratuita termina. Conserviamo i tuoi dati per 30 giorni dopo l'ultimo giorno della tua licenza o prova gratuita. In questo periodo puoi accedere e scaricarli. Dopo 30 giorni li eliminiamo. Le copie nei nostri backup vengono eliminate man mano che i backup vengono sostituiti nel nostro normale ciclo di backup.
Eliminazione anticipata. Puoi chiederci di eliminare i tuoi dati prima. Lo facciamo entro 7 giorni e te lo confermiamo via e-mail.
11. Dove sono conservati i tuoi dati
Questa sezione fornisce le informazioni richieste dall'articolo 28 del Data Act dell'UE.
Dove sono conservati i tuoi dati. AdMaster funziona su Amazon Web Services (AWS) a Francoforte, in Germania. I tuoi dati e i loro backup giornalieri sono conservati lì, secondo il diritto dell'Unione europea e della Germania. Conserviamo anche una copia di backup cifrata in Serbia, usata solo per ripristinare il servizio in caso di emergenza. Il nostro team lavora dalla Serbia e da lì accede al server AWS solo per far funzionare il servizio e rispondere alle tue domande.
Richieste delle autorità. Proteggiamo i tuoi dati con la cifratura e limitiamo l'accesso alle persone che ne hanno bisogno per far funzionare AdMaster. Forniamo dati a un governo o a un tribunale solo quando la legge lo richiede e la richiesta è vincolante. Rifiutiamo le richieste in contrasto con il diritto dell'UE, e ti informiamo di ogni richiesta, salvo che la legge lo vieti.
12. Dati personali
- I tuoi dati in AdMaster possono contenere dati personali, per esempio nomi e recapiti dei tuoi inserzionisti e utenti. Per questi dati, tu sei il titolare del trattamento e noi siamo il responsabile del trattamento. Li trattiamo solo per far funzionare AdMaster per te, come previsto dal nostro Accordo sul trattamento dei dati. L'Accordo sul trattamento dei dati fa parte di questi termini.
- Per i clienti nell'UE, l'Accordo sul trattamento dei dati include le Clausole contrattuali standard dell'UE, che coprono l'accesso ai tuoi dati dalla Serbia.
- Se veniamo a conoscenza di una violazione della sicurezza che riguarda i tuoi dati, te lo comunichiamo senza ritardo, con quello che sappiamo e quello che stiamo facendo.
- Come trattiamo i dati personali per i nostri scopi (i contatti del tuo account, il nostro sito, le e-mail di assistenza) è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
13. Assistenza
- E-mail: support@admaster.info, nei giorni lavorativi dalle 9:00 alle 21:00 CET. I problemi critici (pubblicità che non va in onda, licenza scaduta) hanno la precedenza: rispondiamo appena un membro del team è disponibile. Alle altre domande rispondiamo di solito in giornata. Nel fine settimana rispondiamo ai problemi critici il prima possibile, e alle altre domande il lunedì mattina. Sono i nostri obiettivi, non tempi di risposta garantiti.
- Chat dal vivo è disponibile nei giorni lavorativi dalle 9:00 alle 21:00 CET, quando un operatore è online.
- Non incluso: assistenza telefonica, accesso remoto ai tuoi computer e formazione individuale. I video tutorial, la guida introduttiva e il manuale utente coprono l'uso quotidiano. Le chiamate demo sono offerte a nostra discrezione.
- Possiamo limitare o interrompere l'assistenza a chi è offensivo, minaccioso o molesto verso il nostro team. Questo non incide sulla tua licenza: AdMaster continua a funzionare normalmente.
14. Regie e altri software
- AdMaster crea palinsesti pubblicitari per la tua regia. I nostri formati di uscita sono scritti solo per interoperabilità, a partire dai formati di file che ogni regia accetta da altri software, senza reverse engineering. I nomi di altri prodotti appartengono ai rispettivi proprietari.
- Non possiamo promettere che AdMaster funzioni con ogni versione e ogni impostazione di ogni regia. Ti servono licenze valide per la tua regia e per qualsiasi altro software che usi con AdMaster.
- Le modifiche in AdMaster arrivano alla tua regia al più presto dall'ora successiva, mai nell'ora già in onda.
- La consegna automatica di spot e palinsesti pubblicitari, e la riconciliazione automatica, richiedono che l'app AdMaster Desktop Client sia in esecuzione. Il controllo in tempo reale di cosa è andato in onda dipende anche dal fatto che la tua regia scriva in tempo il log di messa in onda.
- Se la pubblicità non va in onda come programmato, segui i passaggi del nostro manuale utente e contattaci. Allo stesso tempo, avvisa l'assistenza della tua regia. Lo spot passa da entrambi i sistemi, e quando i due team guardano insieme, la causa si trova più in fretta. Aiutiamo in tutto ciò che riguarda AdMaster e condividiamo quello che sappiamo sul lato della regia, ma non siamo un servizio di assistenza per altri software.
- Resti responsabile di ciò che la tua emittente manda in onda.
15. Disponibilità, aggiornamenti e backup
- Lavoriamo sodo per far funzionare AdMaster, ma nessun software è privo di errori, e non possiamo promettere che AdMaster funzioni sempre senza interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, AdMaster è fornito così com'è e come disponibile, senza garanzie di idoneità a uno scopo particolare.
- Quando possibile, annunciamo in anticipo la manutenzione programmata.
- AdMaster viene aggiornato spesso, a volte ogni settimana. Ricevi ogni aggiornamento in automatico. Possiamo aggiungere, modificare o migliorare funzioni. Per vedere cosa è cambiato, apri il Changelog nel menu sotto il tuo nome, in alto a destra in AdMaster.
- Facciamo il backup di tutti i dati ogni giorno. Se dovessimo ripristinarli, le modifiche fatte dopo l'ultimo backup potrebbero andare perse.
16. Il nostro software e il nostro marchio
- AdMaster, il suo software, l'algoritmo di programmazione, la documentazione, il nome e il logo sono nostri. La tua licenza ti dà il diritto di usare AdMaster secondo questi termini. Non te ne dà la proprietà.
- Se ci invii idee o suggerimenti, possiamo usarli per migliorare AdMaster, senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
17. Il logo della tua emittente
- Ci autorizzi a mostrare il nome e il logo della tua emittente sul nostro sito e nelle nostre presentazioni, solo per mostrare che la tua emittente usa AdMaster. Non significa che tu raccomandi AdMaster.
- Non modifichiamo il tuo logo, e seguiamo le tue linee guida sul logo se ce le invii.
- Se non vuoi che il tuo logo venga mostrato, scrivici a support@admaster.info. Lo rimuoviamo il prima possibile, di solito nello stesso giorno lavorativo. Quando la tua licenza termina, cerchiamo di rimuovere il tuo logo con il successivo aggiornamento del nostro sito.
18. Fine dell'accordo
- Da parte tua: disdici la tua licenza in qualsiasi momento, come descritto nella sezione 6.
- Da parte nostra, con preavviso: possiamo terminare la tua licenza con un preavviso di almeno 30 giorni via e-mail. Se lo facciamo e non hai violato questi termini, ti rimborsiamo i mesi interi non usati della tua licenza prepagata.
- Da parte nostra, con effetto immediato: se violi questi termini in modo grave o ripetuto, fornisci informazioni false, usi AdMaster contro la legge, non paghi o fai un uso improprio della prova gratuita. In questi casi non c'è rimborso.
- Dopo la fine dell'accordo, i tuoi dati vengono conservati ed eliminati come descritto nella sezione 10. Le sezioni su dati, responsabilità e legge applicabile continuano ad applicarsi.
19. Responsabilità
- La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi cosa legata ad AdMaster è limitata a 30 EUR, o agli importi che hai pagato nei 30 giorni precedenti il fatto che ha dato origine alla richiesta, se superiori.
- Non siamo responsabili di perdite indirette, come mancati ricavi, profitti, inserzionisti o affari. Non siamo nemmeno responsabili di problemi causati dalla tua regia o da altri software, dalle tue apparecchiature, dalla tua connessione internet, o da come AdMaster è stato configurato e usato.
- Nulla in questi termini limita la responsabilità per danni causati intenzionalmente o per colpa grave, per frode, per morte o lesioni personali, né qualsiasi altra responsabilità che la legge non consente di limitare.
- Sei responsabile delle richieste avanzate da terzi contro di noi a causa dei contenuti che inserisci in AdMaster, o perché hai usato AdMaster contro la legge o questi termini. Ti fai carico dei nostri costi per tali richieste.
- Qualsiasi richiesta va rivolta all'attività con cui hai il contratto (sezione 1), non personalmente alle persone che lavorano ad AdMaster.
20. Modifiche a questi termini
- Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto indica l'ultima versione.
- Se una modifica riduce i tuoi diritti, ti inviamo un'e-mail almeno 30 giorni prima che si applichi. Se non la accetti, puoi terminare la tua licenza prima di quella data, e ti rimborsiamo i mesi interi non usati della tua licenza prepagata.
- Le modifiche richieste dalla legge possono applicarsi prima.
- Se continui a usare AdMaster dopo che una modifica si applica, accetti i nuovi termini.
21. Legge applicabile e foro competente
- Questi termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Serbia.
- In caso di disaccordo, scrivici prima: la maggior parte dei problemi si risolve via e-mail. Se non riusciamo a risolverlo, decide il Tribunale commerciale di Novi Sad, in Serbia. I procedimenti giudiziari si svolgono in serbo.
- Le norme del diritto dell'UE che non possono essere escluse per contratto, compreso il Data Act dell'UE, continuano ad applicarsi ai clienti nell'UE.
- Questi termini possono essere tradotti. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, si applica la versione inglese.
22. Disposizioni generali
- Questi termini, l'Accordo sul trattamento dei dati, l'Informativa sulla privacy, la Politica di rimborso e il tuo ordine o la tua fattura costituiscono l'intero accordo tra noi.
- Se una parte di questi termini non è valida, il resto continua ad applicarsi.
- Se a un certo punto non facciamo valere una parte di questi termini, possiamo comunque farla valere in seguito.
- Non siamo responsabili di ritardi o mancanze causati da eventi fuori dal nostro controllo, come interruzioni dei fornitori di internet o cloud, blackout, calamità naturali, guerre o provvedimenti delle autorità.
- Possiamo trasferire questo accordo a un'attività che rilevi AdMaster, e te lo comunichiamo in anticipo. Tu puoi trasferirlo solo con il nostro consenso scritto.
- Inviamo le comunicazioni all'indirizzo e-mail dell'amministratore del tuo account. Tu le invii a support@admaster.info.
Cronologia delle versioni
| Data |
Modifica |
| [launch date] |
Riscritti in linguaggio semplice. Novità: cambio di fornitore e download dei dati secondo il Data Act dell'UE, dove sono conservati i tuoi dati, dati conservati per 30 giorni dopo la fine di una licenza o di una prova gratuita, Paddle come rivenditore. Aggiornato: la licenza annuale si rinnova ogni anno, orari dell'assistenza, sconto per piccole emittenti. |
| 11 maggio 2026 |
Versione precedente. |