Jurídico
Esta tradução é apenas informativa. A versão em inglês é a que tem validade legal. Quais dados pessoais coletamos, por quê, quem os vê e por quanto tempo os guardamos, explicado em linguagem simples.
Este resumo ajuda você a se orientar. O que vale é a política abaixo.
Esta política explica quais dados pessoais coletamos quando você visita o nosso site, fala conosco, testa o AdMaster ou o usa, por que os coletamos, quem os vê e por quanto tempo os guardamos. Ela também explica os seus direitos e como exercê-los.
O AdMaster é oferecido apenas a empresas e organizações, como emissoras de rádio e TV. Os dados pessoais que tratamos são principalmente dados de contato profissionais: os nomes, endereços de e-mail e cargos das pessoas que trabalham conosco.
O AdMaster é desenvolvido e operado por três negócios registrados na Sérvia:
Juntos, eles decidem como os dados pessoais são usados para o AdMaster e são responsáveis por eles em conjunto ("AdMaster", "nós"). Para qualquer assunto sobre os seus dados pessoais, escreva para um único endereço: support@admaster.info. Respondemos pelos três negócios, e você pode exercer os seus direitos perante qualquer um deles.
Ela não cobre os dados que a sua emissora insere no AdMaster sobre os seus anunciantes, agências e usuários. Sobre esses dados quem decide é a sua emissora, e nós só os tratamos em nome dela (veja a seção 5).
Quando você visita o nosso site. O nosso servidor registra o seu endereço IP, o navegador, a página que você abre, a página de onde veio, e a data e a hora. Usamos esses registros para manter o site funcionando e protegê-lo de ataques. O mesmo vale quando alguém abre uma página de campanha ao vivo. Se você permitir cookies de analytics, o Google Analytics também registra quais páginas você visita, em quais botões clica, o seu dispositivo e a sua localização aproximada (país ou cidade, nunca o seu endereço exato). Usamos isso só para ver quais páginas ajudam os visitantes e quais precisam melhorar. Também contamos as visitas com o Ahrefs Web Analytics, que não define cookies, não identifica você e só nos mostra totais.
Quando você envia um formulário ou um e-mail. O seu nome, endereço de e-mail, emissora ou rede, país, número de emissoras, playout, a sua mensagem e os arquivos que você anexar. Usamos esses dados para responder e para ver o que conversamos se você escrever de novo.
Quando você conversa conosco pelo chat. As suas mensagens, o seu nome e endereço de e-mail se você os informar, e a página em que você está. O nosso fornecedor de chat também registra o seu endereço IP e o navegador. Usamos isso para responder você.
Quando você agenda uma chamada de demonstração. O seu nome, endereço de e-mail, emissora e o horário que você escolher, além do que escrever no formulário de agendamento. Usamos isso para fazer a chamada. Não gravamos as chamadas de demonstração. Se você quiser gravar uma chamada para a sua equipe, fique à vontade.
Quando você cria uma conta e usa o AdMaster. O seu nome, endereço de e-mail e senha (guardada só de forma criptografada, não conseguimos lê-la), as configurações de autenticação em dois fatores, o nome e o país da sua emissora, as suas configurações de idioma e exibição, e o seu perfil de usuário. O AdMaster também registra quando você entra, de qual endereço IP e as ações importantes, por segurança. Usamos isso para oferecer o AdMaster, manter as contas seguras e enviar e-mails sobre a sua conta, as licenças e as notificações que você ativar.
Quando você compra uma licença. Os pedidos com cartão e PayPal são processados pela Paddle, a nossa revendedora online. A Paddle coleta os seus dados de pagamento. Nunca vemos o número completo do seu cartão. Da Paddle recebemos o seu nome, endereço de e-mail, país, nome da empresa e número fiscal se você informar, o que você comprou, o valor e a data. Nos pagamentos com cartão também vemos a bandeira (por exemplo Visa ou Mastercard) e os quatro últimos dígitos. Nos pedidos por transferência bancária, guardamos o nome da sua empresa, o endereço, o número fiscal, a pessoa de contato e os registros de pagamento. Usamos isso para vender e renovar licenças, emitir faturas e cumprir as nossas obrigações fiscais e contábeis.
Quando você pede suporte. As suas mensagens, capturas de tela e arquivos, e os dados da conta de que precisamos para ajudar você. Usamos isso para resolver o seu problema.
Quando você pede o desconto para emissoras pequenas. As suas respostas na verificação de elegibilidade e no formulário de pedido (pessoa de contato, endereço de e-mail, dados da emissora e, para emissoras no ar, o titular e o número da licença). Também verificamos informações públicas sobre a sua emissora: registros e bases de dados públicos (por exemplo, relatórios financeiros publicados em sites do governo) e outras fontes públicas. Fazemos isso à mão e com ferramentas de busca online e de IA. Nessas buscas usamos só os dados públicos da sua emissora, como nome, site, frequência e cidade, nunca os seus dados de contato. Usamos tudo isso só para decidir sobre o seu pedido e para verificar depois que a emissora continua cumprindo as condições.
Quando você usa o aplicativo AdMaster Desktop Client. O aplicativo nos envia a sua versão, a verificação da licença, comunicações periódicas com o nosso servidor e os logs de transmissão da pasta que você configurar nele. Usamos isso para entregar spots e roteiros comerciais, conferir o que foi ao ar e enviar um e-mail quando o aplicativo não se comunica no prazo, se você ativou essa opção.
A lei (o RGPD na UE e a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Sérvia, baseada nele) só nos permite usar dados pessoais com uma base legal clara. As nossas são:
Os dados da sua emissora no AdMaster podem incluir dados pessoais, por exemplo os nomes e contatos dos seus anunciantes, agências e usuários. Para esses dados, a sua emissora é a controladora e nós somos o operador. Usamos esses dados só para rodar o AdMaster para a sua emissora, como previsto no nosso Acordo de Tratamento de Dados.
Se você é um anunciante, uma agência ou qualquer outra pessoa cujos dados uma emissora guarda no AdMaster, e quer vê-los, corrigi-los ou apagá-los, fale com essa emissora. Se o seu pedido chegar a nós, nós o repassamos à emissora.
Os dados de login e os registros de segurança dos usuários do AdMaster fazem parte dos dados da emissora. Nós também os usamos, para manter o AdMaster seguro e enviar e-mails do serviço.
Não vendemos nem alugamos dados pessoais, nem os compartilhamos para publicidade. Só estas pessoas e serviços os veem, e só o que precisam:
Temos contratos com esses serviços que os obrigam a proteger os seus dados e a usá-los só para o serviço que nos prestam.
AdMaster. O AdMaster roda na Amazon Web Services em Frankfurt, Alemanha. Os seus dados e os backups feitos todos os dias ficam guardados lá. Também guardamos uma cópia de backup criptografada na Sérvia, usada só para restaurar o serviço em uma emergência.
A nossa equipe. Trabalhamos da Sérvia. A lei sérvia de proteção de dados é baseada no RGPD. Quando você nos escreve ou cria uma conta, envia os seus dados para nós na Sérvia.
Outros serviços. Alguns dos serviços da seção 6 podem tratar dados fora da UE e da Sérvia, por exemplo nos Estados Unidos ou no Reino Unido. Nesse caso, eles usam as salvaguardas que a lei exige, como o EU-U.S. Data Privacy Framework ou as Cláusulas Contratuais Padrão da UE.
Você pode nos pedir para apagar os seus dados antes. Nós apagamos, a menos que a lei nos obrigue a guardá-los.
Se soubermos de uma violação de segurança que coloque os seus dados pessoais em risco, avisamos você e as autoridades, como a lei exige.
Enviamos e-mails sobre a sua conta, o teste grátis, as licenças, as faturas e a segurança, e as notificações que você ativar no AdMaster.
De vez em quando, enviamos aos nossos clientes novidades importantes sobre o AdMaster, ou pedimos a opinião deles em uma pesquisa curta. Todo e-mail desse tipo tem um link para parar de recebê-los.
Você pode nos pedir para:
Leve os seus dados com você. Você pode baixar os seus dados sozinho, a qualquer momento, na janela Download Your Data da sua conta do AdMaster, em arquivos JSON que você pode levar para outro fornecedor.
Você também pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Isso não afeta o que fizemos antes.
Como pedir. Escreva para support@admaster.info, se possível do endereço de e-mail pelo qual conhecemos você. Podemos pedir que você confirme a sua identidade. Respondemos por e-mail em até 30 dias, sem custo, e enviamos as cópias em formato eletrônico.
Se uma emissora guarda os seus dados no AdMaster (por exemplo como anunciante ou agência), fale com essa emissora (veja a seção 5).
Reclamações. Se você acha que tratamos os seus dados contra a lei, pode fazer uma reclamação ao Comissário para Informações de Importância Pública e Proteção de Dados Pessoais da Sérvia (poverenik.rs). Na UE, você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. Ficaríamos felizes se você nos escrevesse primeiro: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.
Não tomamos decisões sobre você apenas por meios automatizados. Todo pedido do desconto para emissoras pequenas é analisado por uma pessoa.
O AdMaster e o nosso site são destinados a empresas e organizações, não a crianças. Não coletamos conscientemente dados de menores de 16 anos. Se soubermos que coletamos, apagamos.
Podemos atualizar esta política. A data no topo mostra a versão mais recente. Se uma alteração mudar de forma importante como usamos os seus dados, enviamos um e-mail aos administradores das contas do AdMaster antes de ela valer.
Esta política pode ser traduzida. Se uma tradução for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Dúvidas sobre os seus dados pessoais ou esta política: support@admaster.info.
| Data | Alteração |
|---|---|
| [launch date] | Reescrita em linguagem simples. Novidades: quem é responsável pelos seus dados, o que coletamos em cada serviço e por quê, quem os vê, onde ficam guardados, por quanto tempo os guardamos e os seus direitos. |
| 1 de setembro de 2025 | Versão anterior. |
Escreva para support@admaster.info. Respondemos em dias úteis, das 9:00 às 21:00 CET.