Estes termos são o acordo entre a sua emissora ou organização ("você") e nós ("AdMaster", "nós") para o uso do AdMaster: o software de programação comercial e faturamento em admaster.cloud, o aplicativo AdMaster Desktop Client e o suporte que os acompanha.
Ao criar uma conta do AdMaster ou usar o AdMaster, você aceita estes termos. Se você os aceita em nome de uma emissora, rede ou outra organização, confirma que tem autorização para isso.
Estes termos funcionam junto com o nosso Acordo de Tratamento de Dados, a nossa Política de privacidade e a nossa Política de reembolso. Os preços estão na nossa página de preços.
1. Com quem você contrata
O AdMaster é desenvolvido e operado por três negócios registrados na Sérvia:
- IT4RADIO Vladimir Mušicki PR, registro nº 67868960
- Level 19 Apps Igor Kačmarčik PR, registro nº 66084345
- CODE4RADIO Milica Mušicki PR, registro nº 68195985
Pedidos com cartão e PayPal. O nosso processo de pedidos é conduzido pelo nosso revendedor online Paddle.com. A Paddle.com é a Merchant of Record (vendedora registrada) desses pedidos. Os termos do comprador da Paddle também se aplicam a eles.
Pedidos por transferência bancária. O seu contrato é com o negócio indicado na sua fatura.
2. Só para empresas e organizações
O AdMaster é oferecido apenas a empresas e organizações, como emissoras de rádio e TV, redes, agências e rádios comunitárias. Ele não é oferecido a consumidores. Você usa o AdMaster para o seu trabalho, não para fins pessoais. Se você compra uma licença ou cria uma conta em seu próprio nome, por exemplo com um cartão pessoal ou uma conta pessoal do PayPal, confirma que age em nome de uma emissora, organização ou empresa, e não como consumidor.
3. A sua conta
- Uma conta do AdMaster por emissora ou rede. Dentro dela, você pode criar quantas contas de usuário pessoais precisar.
- Informe dados verdadeiros e completos ao se cadastrar, e mantenha-os atualizados. Informações falsas podem levar ao encerramento da sua conta.
- Guarde as senhas com segurança. Cada pessoa deve ter a sua própria conta de usuário. Recomendamos a autenticação em dois fatores (2FA).
- O administrador da sua conta decide quem tem acesso e o que cada usuário pode fazer. Você é responsável pelo que os seus usuários fazem no AdMaster.
- Se você acha que alguém entrou na sua conta sem permissão, avise-nos imediatamente em support@admaster.info.
4. Teste grátis
- A primeira emissora de uma conta nova do AdMaster recebe um teste grátis de 60 dias, com todos os recursos. Você pode usá-lo no ar desde o primeiro dia. Cada emissora que você adicionar depois à mesma conta recebe um teste grátis de 15 dias.
- O teste grátis é só para emissoras novas, uma vez por emissora. Se uma emissora já teve um teste grátis ou uma licença paga, podemos encerrar o novo teste.
- Durante o teste grátis, o AdMaster é fornecido no estado em que se encontra, sem nenhuma garantia.
- Para continuar depois do teste, compre uma licença no AdMaster. Tudo o que você configurou continua como está.
- Se você não comprar uma licença, guardamos os seus dados por 30 dias depois do fim do teste e então os apagamos (veja a seção 10).
- Podemos alterar ou encerrar a oferta de teste grátis para novos cadastros a qualquer momento.
5. Licenças e preços
- Uma licença por roteiro comercial. Uma emissora em mais de uma frequência que veicula os mesmos comerciais precisa de uma licença. Cada frequência com o seu próprio roteiro comercial (por exemplo, para desconexões publicitárias) precisa da sua própria licença. Um stream na web com comerciais próprios também precisa da sua própria licença.
- Tudo incluído. Toda licença inclui todos os recursos, usuários ilimitados, atualizações grátis e suporte por e-mail. Não há taxa de implantação.
- Armazenamento. Cada licença inclui 1 GB de armazenamento na nuvem (300 MB com o desconto para emissoras pequenas). Se precisar de mais, fale conosco.
- Os preços estão na nossa página de preços. Os preços para redes são sob consulta.
- Impostos. Os preços não incluem impostos. Quando a lei exigir, são acrescentados IVA ou outros impostos locais.
- Mudanças de preço. Se mudarmos um preço, o novo preço vale a partir da sua próxima renovação. Avisamos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência.
6. Pagamento, renovação e cancelamento
- Licença mensal. Paga antecipadamente, renova todo mês. Cancele quando quiser no AdMaster, pelo link da Paddle, ou por e-mail para support@admaster.info pelo menos 48 horas antes do fim do período de cobrança. Você pode usar o AdMaster até o fim do período.
- Licença anual. Paga antecipadamente por 12 meses, renova todo ano. Cancele quando quiser e use o AdMaster até a licença vencer. O preço de uma licença anual é o preço do serviço por 12 meses. Cancelar não reembolsa os meses restantes. Os reembolsos seguem a nossa Política de reembolso.
- Transferência bancária. Licenças anuais e para várias emissoras podem ser pagas por transferência bancária, contra uma fatura pró-forma. 15 dias antes de a licença vencer, você vê um aviso na sua conta do AdMaster. A licença é renovada quando o seu pagamento chega.
- Renovação não paga. Se uma renovação não for paga, a sua licença termina no último dia pago. Guardamos os seus dados por 30 dias depois disso (veja a seção 10).
- Reembolsos. Veja a nossa Política de reembolso.
- Estornos (chargebacks). Se você abrir um estorno ou uma contestação de pagamento, podemos aceitar os seus pagamentos futuros apenas por transferência bancária.
7. Desconto para emissoras pequenas
- Oferecemos uma licença anual com 75% de desconto às emissoras pequenas que cumprem as condições da nossa página do desconto para emissoras pequenas.
- O desconto é uma escolha nossa para ajudar emissoras pequenas, não um direito. Cumprir as condições não o garante. A decisão final é nossa.
- Analisamos cada pedido à mão e podemos pedir mais informações.
- As informações que você nos dá precisam ser verdadeiras. O que a sua emissora diz em público (site, redes sociais, publicidade, ofertas a anunciantes) precisa bater com elas: área de cobertura, população, tipo de licença, propriedade e número de emissoras e frequências.
- Depois da aprovação, coloque o banner do AdMaster no site da sua emissora, como está, sem alterações. Mantenha-o lá enquanto tiver o desconto.
- Podemos recusar o desconto, ou encerrá-lo depois, por qualquer motivo. Por exemplo: informações falsas, informações que não batem mais, um banner retirado, ou comunicação grosseira ou abusiva.
- Se o desconto terminar, você pode continuar com uma licença normal. Se não continuar, a sua licença termina. A taxa com desconto que você pagou não é reembolsada. Os seus dados são guardados como descrito na seção 10.
8. O que você pode e não pode fazer
Você pode usar o AdMaster para o trabalho de programação comercial, programação e faturamento das suas próprias emissoras. Você não pode:
- violar a lei com o AdMaster, nem enviar conteúdo que você não tem direito de usar
- revender, alugar ou dar acesso ao AdMaster a qualquer pessoa de fora da sua organização
- copiar, alterar, descompilar ou fazer engenharia reversa do AdMaster, nem tentar obter o seu código-fonte
- tentar invadir o AdMaster, contas de outros usuários ou os nossos servidores, nem testar a segurança deles sem a nossa permissão por escrito
- enviar vírus ou outros arquivos nocivos
- sobrecarregar o AdMaster de propósito, nem tentar contornar os seus limites
- usar o AdMaster para enviar spam
- usar o AdMaster para criar um produto concorrente, ou para benchmarking, sem a nossa permissão por escrito
Se o seu uso do AdMaster colocar outros usuários ou os nossos servidores em risco, podemos limitá-lo ou suspendê-lo. Explicamos o motivo e, quando possível, antes de agir. Se você violar estas regras de propósito ou repetidamente, podemos encerrar a sua conta (veja a seção 18).
9. Os seus dados e como baixá-los
Tudo o que você insere no AdMaster pertence a você. Você nos autoriza a guardar e tratar esses dados só para rodar o AdMaster para você e para ajudar quando você pedir. Podemos usar estatísticas anônimas sobre o uso do AdMaster, que não identificam você, a sua emissora nem os seus anunciantes, para melhorar o AdMaster.
Você pode baixar os seus dados sozinho, a qualquer momento, na janela Download Your Data da sua conta do AdMaster:
- Dados pessoais do usuário (JSON): o seu perfil, nome, endereço de e-mail e configurações de exibição.
- Dados das emissoras (JSON): as suas emissoras, clientes e agências, campanhas e pedidos, comprovantes de veiculação, propostas, faturas e registros de pagamento.
- Arquivos de spots: os arquivos de áudio e vídeo dos spots que você enviou.
Você também pode exportar faturas (CSV, JSON ou XML), comprovantes de veiculação e relatórios do Insights (CSV), e baixar os roteiros comerciais de qualquer dia.
Não incluído: o software AdMaster e o seu algoritmo de programação, e os nossos dados internos de sistema (logs do servidor, registros de segurança e de desempenho). São segredos comerciais nossos e não fazem parte dos seus dados.
10. Troca para outro fornecedor e fim de uma licença
Troca de fornecedor pelo Regulamento de Dados da UE (clientes na UE). Você pode baixar os seus dados a qualquer momento, para levá-los a outro fornecedor ou aos seus próprios sistemas, e pode nos pedir para apagá-los. Não cobramos nenhuma taxa de troca de fornecedor nem de exportação de dados. O preço de uma licença anual é o preço do serviço por 12 meses, pago antecipadamente. Levar ou apagar os seus dados não encurta o período que você pagou e não reembolsa os meses restantes: a sua licença continua válida até a data de término, e você pode continuar usando o AdMaster até lá. Se tiver qualquer dificuldade para baixar os seus dados, a nossa equipe de suporte ajuda você. Os dados baixados não são criptografados. Mantê-los seguros, e o que você faz com eles, é com você.
Quando uma licença ou o teste grátis termina. Guardamos os seus dados por 30 dias depois do último dia da sua licença ou do teste grátis. Durante esse tempo você pode entrar e baixá-los. Depois de 30 dias, nós os apagamos. As cópias nos nossos backups são apagadas à medida que os backups são substituídos no nosso ciclo normal.
Exclusão antecipada. Você pode nos pedir para apagar os seus dados antes. Apagamos em até 7 dias e confirmamos por e-mail.
11. Onde os seus dados ficam guardados
Esta seção traz as informações exigidas pelo artigo 28 do Regulamento de Dados da UE.
Onde os seus dados ficam guardados. O AdMaster roda na Amazon Web Services (AWS) em Frankfurt, Alemanha. Os seus dados e os backups feitos todos os dias ficam guardados lá, sob a lei da União Europeia e da Alemanha. Também guardamos uma cópia de backup criptografada na Sérvia, usada só para restaurar o serviço em uma emergência. A nossa equipe trabalha da Sérvia e acessa o servidor da AWS de lá só para operar o serviço e responder às suas dúvidas.
Solicitações de autoridades. Protegemos os seus dados com criptografia e limitamos o acesso às pessoas que precisam dele para operar o AdMaster. Entregamos dados a um governo ou tribunal só quando a lei exige e a solicitação é obrigatória. Recusamos solicitações que entrem em conflito com o direito da UE, e informamos você sobre qualquer solicitação, a menos que a lei proíba.
12. Dados pessoais
- Os seus dados no AdMaster podem incluir dados pessoais, por exemplo os nomes e contatos dos seus anunciantes e usuários. Para esses dados, você é o controlador e nós somos o operador. Nós os tratamos só para rodar o AdMaster para você, como previsto no nosso Acordo de Tratamento de Dados. O Acordo de Tratamento de Dados faz parte destes termos.
- Para clientes na UE, o Acordo de Tratamento de Dados inclui as Cláusulas Contratuais Padrão da UE, que cobrem o acesso aos seus dados a partir da Sérvia.
- Se soubermos de uma violação de segurança que afete os seus dados, avisamos você sem demora, com o que sabemos e o que estamos fazendo a respeito.
- Como tratamos dados pessoais para os nossos próprios fins (os contatos da sua conta, o nosso site, os e-mails de suporte) está descrito na nossa Política de privacidade.
13. Suporte
- E-mail: support@admaster.info, em dias úteis, das 9:00 às 21:00 CET. Problemas críticos (comerciais que não vão ao ar, uma licença vencida) vêm primeiro: respondemos assim que alguém da equipe estiver disponível. As outras perguntas costumam ter resposta no mesmo dia. Nos fins de semana, respondemos problemas críticos o quanto antes, e as outras perguntas na segunda-feira de manhã. Estes são os nossos objetivos, não prazos de resposta garantidos.
- Chat ao vivo está disponível em dias úteis, das 9:00 às 21:00 CET, quando há um atendente online.
- Não incluído: suporte por telefone, acesso remoto aos seus computadores e treinamento individual. Os tutoriais em vídeo, o guia de primeiros passos e o manual do usuário cobrem o uso do dia a dia. As chamadas de demonstração são oferecidas a nosso critério.
- Podemos limitar ou interromper o suporte a quem for abusivo, ameaçador ou assediar a nossa equipe. Isso não afeta a sua licença: o AdMaster continua funcionando normalmente.
14. Playouts e outros softwares
- O AdMaster cria roteiros comerciais para o seu playout. Os nossos formatos de saída são feitos só para interoperabilidade, a partir dos formatos de arquivo que cada playout aceita de outros softwares, sem engenharia reversa. Os nomes de outros produtos pertencem aos seus donos.
- Não podemos prometer que o AdMaster funcione com todas as versões e configurações de todos os playouts. Você precisa ter as suas próprias licenças válidas do seu playout e de qualquer outro software que usar com o AdMaster.
- As alterações no AdMaster chegam ao seu playout no mínimo a partir da próxima hora, nunca na hora que já está no ar.
- A entrega automática de spots e roteiros comerciais, e a conciliação automática, precisam do aplicativo AdMaster Desktop Client em funcionamento. Conferir o que foi ao ar em tempo real também depende de o seu playout gravar o log de transmissão a tempo.
- Se os comerciais não forem ao ar como programado, siga os passos do nosso manual do usuário e fale conosco. Ao mesmo tempo, avise o suporte do seu playout. O spot passa pelos dois sistemas, e quando as duas equipes olham juntas, a causa é encontrada mais rápido. Ajudamos com tudo do lado do AdMaster e compartilhamos o que sabemos do lado do playout, mas não somos um serviço de suporte de outros softwares.
- Você continua responsável pelo que a sua emissora coloca no ar.
15. Disponibilidade, atualizações e backups
- Trabalhamos muito para manter o AdMaster funcionando, mas nenhum software é livre de erros, e não podemos prometer que o AdMaster vai rodar sempre sem interrupções. Na medida em que a lei permitir, o AdMaster é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de adequação a um fim específico.
- Quando possível, avisamos com antecedência sobre manutenções planejadas.
- O AdMaster é atualizado com frequência, às vezes toda semana. Você recebe cada atualização automaticamente. Podemos adicionar, alterar ou melhorar recursos. Para ver o que mudou, abra o Changelog no menu sob o seu nome, no canto superior direito do AdMaster.
- Fazemos backup de todos os dados todos os dias. Se algum dia precisarmos restaurá-los, as alterações feitas depois do último backup podem ser perdidas.
16. O nosso software e a nossa marca
- O AdMaster, o seu software, o algoritmo de programação, a documentação, o nome e o logo pertencem a nós. A sua licença dá a você o direito de usar o AdMaster conforme estes termos. Ela não dá a você nenhuma propriedade sobre ele.
- Se você nos enviar ideias ou sugestões, podemos usá-las para melhorar o AdMaster, sem nenhuma obrigação com você.
17. O logo da sua emissora
- Você nos autoriza a mostrar o nome e o logo da sua emissora no nosso site e nas nossas apresentações, só para mostrar que a sua emissora usa o AdMaster. Isso não significa que você endossa o AdMaster.
- Não alteramos o seu logo e seguimos as suas regras de uso do logo, se você enviá-las.
- Se você não quiser que o seu logo apareça, avise-nos em support@admaster.info. Nós o retiramos o quanto antes, normalmente no mesmo dia útil. Quando a sua licença termina, procuramos retirar o seu logo na próxima atualização do nosso site.
18. Fim do acordo
- Por você: cancele a sua licença a qualquer momento, como descrito na seção 6.
- Por nós, com aviso prévio: podemos encerrar a sua licença com aviso prévio de pelo menos 30 dias por e-mail. Se fizermos isso e você não tiver violado estes termos, reembolsamos os meses inteiros não usados da sua licença pré-paga.
- Por nós, imediatamente: se você violar estes termos de forma grave ou repetida, der informações falsas, usar o AdMaster contra a lei, não pagar ou fizer uso indevido do teste grátis. Nesses casos não há reembolso.
- Depois do fim do acordo, os seus dados são guardados e apagados como descrito na seção 10. As seções sobre dados, responsabilidade e lei aplicável continuam valendo.
19. Responsabilidade
- A nossa responsabilidade total perante você por qualquer coisa relacionada ao AdMaster é limitada a 30 EUR, ou ao valor que você pagou nos 30 dias anteriores ao fato que gerou a reclamação, o que for maior.
- Não somos responsáveis por perdas indiretas, como perda de receita, lucro, anunciantes ou negócios. Também não somos responsáveis por problemas causados pelo seu playout ou outros softwares, pelos seus equipamentos, pela sua conexão com a internet, ou pela forma como o AdMaster foi configurado e usado.
- Nada nestes termos limita a responsabilidade por danos causados de propósito ou por negligência grave, por fraude, por morte ou lesão corporal, nem qualquer outra responsabilidade que a lei não permita limitar.
- Você é responsável por reclamações de terceiros contra nós por causa do conteúdo que você coloca no AdMaster, ou porque você usou o AdMaster contra a lei ou estes termos. Você cobre os nossos custos com essas reclamações.
- Qualquer reclamação é feita contra o negócio com o qual você contrata (seção 1), não pessoalmente contra as pessoas que trabalham no AdMaster.
20. Alterações nestes termos
- Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão mais recente.
- Se uma alteração reduzir os seus direitos, enviamos um e-mail pelo menos 30 dias antes de ela valer. Se você não a aceitar, pode encerrar a sua licença antes dessa data, e reembolsamos os meses inteiros não usados da sua licença pré-paga.
- Alterações exigidas por lei podem valer antes.
- Se você continuar usando o AdMaster depois que uma alteração passar a valer, aceita os novos termos.
21. Lei aplicável e foro
- Estes termos são regidos pela lei da República da Sérvia.
- Se discordarmos, escreva para nós primeiro: a maioria dos problemas se resolve por e-mail. Se não conseguirmos resolver, decide o Tribunal Comercial de Novi Sad, Sérvia. Os processos judiciais são em sérvio.
- As normas do direito da UE que não podem ser excluídas por contrato, incluindo o Regulamento de Dados da UE, continuam valendo para clientes na UE.
- Estes termos podem ser traduzidos. Se uma tradução for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
22. Disposições gerais
- Estes termos, o Acordo de Tratamento de Dados, a Política de privacidade, a Política de reembolso e o seu pedido ou fatura são o acordo completo entre nós.
- Se uma parte destes termos não for válida, o restante continua valendo.
- Se em algum momento não exigirmos o cumprimento de uma parte destes termos, ainda podemos exigi-lo depois.
- Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por eventos fora do nosso controle, como quedas de provedores de internet ou de nuvem, falta de energia, desastres naturais, guerra ou ação governamental.
- Podemos transferir este acordo para um negócio que assuma o AdMaster, e avisamos você com antecedência. Você só pode transferi-lo com o nosso consentimento por escrito.
- Enviamos avisos para o endereço de e-mail do administrador da sua conta. Você os envia para support@admaster.info.
Histórico de versões
| Data |
Alteração |
| [launch date] |
Reescritos em linguagem simples. Novidades: troca de fornecedor e download de dados pelo Regulamento de Dados da UE, onde os seus dados ficam guardados, dados guardados por 30 dias após o fim de uma licença ou do teste grátis, Paddle como revendedor. Atualizado: a licença anual renova todo ano, horário do suporte, desconto para emissoras pequenas. |
| 11 de maio de 2026 |
Versão anterior. |